「pathetic」の意味

pathetic:

哀れな; 感情を揺さぶる; みじめな

「 pathetic 」の語源

pathetic(adj.)

1590年代、「感情や愛情に影響を与える、感動を与える、心を動かす」（現在はこの広い意味では廃止）フランス語のpathétique「感動的な、心を動かす、影響を与える」（16世紀）から、後期ラテン語のpatheticus、ギリシャ語のpathetikos「感情に敏感な、感情を抱く能力がある」、pathetos「苦しむ運命にある」、動詞形容詞pathein「苦しむ」（PIEルート*kwent(h)-「苦しむ」から）から。

「哀れみ、悲しみ、または悲痛な感情を引き起こす」という特定の意味は1737年から。「あまりに悲惨で滑稽である」という口語的な意味は1937年に証明されている。関連語：Pathetical（1570年代）；pathetically。pathetic fallacy（1856年、ラスキンによって初めて使用された）は、無生物に人間の特性を帰属させること。

さらに、1590sから記録されています

「 pathetic 」に関連する単語

bathetic(adj.)

1834年に登場したこの言葉は、bathosを基に、pathetic（関連語参照）のモデルを参考にして作られました。ただし、patheticは直接的にpathosから来ているわけではないため、この形成は誤りか、あるいはユーモラスなものと言えるでしょう。Bathotic（1863年、もしかしたらchaoticのモデルを参考にして）は、それほど良くはありません。

*kwent(h)-

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「苦しむ」という意味を持っています。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：anthropopathy（人間に関する病理）、antipathy（反感）、apathy（無関心）、empathy（共感）、idiopathy（特発性疾患）、nepenthe（忘却の薬）、osteopathy（整骨療法）、-path（病者を示す接尾辞）、pathetic（悲惨な）、-pathic（病的な）、patho-（病気に関する接頭辞）、pathogenic（病原性の）、pathognomonic（病徴特有の）、pathology（病理学）、pathos（悲痛）、-pathy（病理を示す接尾辞）、psychopathic（精神病的な）、sympathy（同情）です。

また、この語根は次のような言葉の源でもあるかもしれません：ギリシャ語のpathos（苦しみ、感情、悲劇）、penthos（悲しみ、哀しみ）；古アイルランド語のcessaim（私は苦しむ）；リトアニア語のkenčiu, kentėti（苦しむ）、pakanta（忍耐）です。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 pathetic 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「pathetic」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pathetic