「 pince-nez 」の語源

13世紀初頭、pinchen、「眉を抜く」；14世紀中頃「指と親指または何らかの器具で挟む、2つの硬い対立する物の間で押しつぶす」、古北フランス語の*pinchier「つねる、絞る、つまむ；盗む」（古フランス語のpincier、現代フランス語のpincer）から。この言葉の起源は不確かで、俗ラテン語の*punctiare「貫通させる」、おそらくラテン語のpunctum「点」+ *piccare「貫通させる」の混成かもしれません。

14世紀中頃から「痛める、苦しめる」として。1570年代からはきつい靴について。英語で「盗む」という意味は1650年代から。この言葉の「けちである」という意味は14世紀初頭から記録されています。関連語：Pinched；pinching。

この語根は「鼻」を意味するプロト・インド・ヨーロッパ語のものです。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：nares（鼻孔）、nark（麻酔）、nasal（鼻の）、nasopharynx（鼻咽頭）、nasturtium（ナスタチウム）、ness（岬）、nose（鼻）、nostril（鼻の穴）、nozzle（ノズル）、nuzzle（鼻を寄せる）、pince-nez（ pince-nez、鼻眼鏡）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源となっている可能性もあります：サンスクリット語のnasa（鼻）、古代ペルシャ語のnaham（鼻）、ラテン語のnasus（鼻）、古代教会スラヴ語のnasu（鼻に）、リトアニア語のnosis（鼻）、古英語のnosu（鼻）、ドイツ語のNase（鼻）。