「 pole-star 」の語源

1769年、stella polarisの短縮形、現代ラテン語で文字通り「北極星」を意味します（polarを参照）。古代ギリシャ人はこれをPhoenice、「フェニキアの星」と呼びました。なぜならフェニキア人が航海のためにこれを使用していたからです。歳差運動のために北極は数度ずれていましたが（おおよそうしかい座β星に近い位置でした）、明らかにポラリスは十分に近かったです。また、pole (n.2) も参照してください。古英語ではScip-steorra「船の星」と呼ばれ、航海におけるその重要性を反映しています。アメリカ海軍の長距離潜水艦発射型誘導核ミサイルの名称としては、1957年から使用されています。

「地球の軸の北端または南端」、14世紀後期、古フランス語のpoleまたはラテン語のpolus「軸の端」から。また「空、天国」（16世紀から時折英語でも用いられる意味）として、ギリシャ語のpolos「ピボット、球の軸、空」から、PIEの*kwol-「回る」（PIEの*kw-は一部の母音の前でギリシャ語のp-になる）から、語根*kwel- (1)「回転する、回る」から。

もともとは主に天球と、地球の回転によって星々が回転するように見える固定点に関連していた。また時折、地上の極（poles of this world）、地球の表面上で回転軸を示す2つの点についても言及された。

「光り輝く点として現れる天体」、中英語 sterre、古英語 steorra 「星」、原始ゲルマン語 *sternan-（古サクソン語 sterro、古フリジア語 stera、オランダ語 ster、古高ドイツ語 sterro、ドイツ語 Stern、古ノルド語 stjarna、スウェーデン語 stjerna、デンマーク語 stierne、ゴート語 stairno からも）に由来。この語は PIE 語根 *ster- (2) 「星」から来ている。

元々は、固定された天体を指しており、これが現代の限定された意味である。しかし、惑星や彗星にも使用されており、falling star（15世紀後半）「流星」、morning star「夜明けの金星」（古英語）などに残っている。

「惑星や星座の人間の運命への影響」という占星術的な意味は13世紀半ばから記録されており、したがって「星に描かれた人の運命」（1600年頃；star-crossed「不運な」、文字通り「悪意のある星の下に生まれた」、ここでは「惑星」を意味する、『ロミオとジュリエット』1592年から；star-struckは1787年による）。占星術的な意味は、My stars!やthank (one's) starsなどの表現にも見られ、どちらも1590年代のものである。

「主役のパフォーマー」という意味は1824年から、元々は俳優や歌手に対して；「スポーツでの優れたパフォーマー」の意味は1916年から；star turn「ショーでの主な演技や歌」は1898年から。

ホテルやレストランなどの品質評価としての星は1886年から証明されており、元々はバエデッカーのガイドにあった。良い学生への報酬としてのステッカースターは1977年から記録されている。brass star（警察のバッジとしての星）は1859年から記録されている（ニューヨーク市）。

天文学的なstar-cluster（星団）は1870年から。Star-shower（流星群）は1818年から。頭を強く打ったときにsee starsを見るという表現は1839年から。