「 pore 」の語源

「疑う傾向にある」という意味で、1600年頃に使われ始めました。これはフランス語の aporetique に由来し、さらに遡るとギリシャ語の aporetikos から来ています。この言葉は aporeein、「途方に暮れる、手段や資源がない」という意味の動詞から派生しており、aporos、「通れない、実行不可能、非常に難しい、対処が難しい、途方に暮れている」という形容詞に基づいています。これは a-（「ない、無」を意味する接頭辞、詳しくは a- (3) を参照）と poros（「通路、通過」を意味する名詞、詳しくは pore (n.) を参照）から成り立っています。

「bosporus」というラテン語の誤りは、ギリシャ語の「bosporos」に由来し、海の間にあるいくつかの水路や海峡に付けられた名前です。文字通り「牛の渡し」を意味し、これは「bous」（牛）と、印欧語根「*gwou-」（牛、雄牛、雌牛）から派生したもの、さらに「poros」（通路、渡し）に由来します（「pore」(名詞)を参照）。特に、マルマラ海と黒海の間にある海峡（「Thracian Bosphorus」）の名前として知られています。