「pouch」の意味

pouch:

ポーチ; 小袋; pouch（動詞）入れる

「 pouch 」の語源

pouch(n.)

14世紀初頭（12世紀後半に姓として）、pouche、「物を運ぶために身に着ける袋」、特に（14世紀後半）「お金を入れておく小さな袋」、古フランス語のpuche、古ノースフランス語のpouche（13世紀）、古フランス語のpoche「財布、袋」すべてゲルマン語源から（古英語のpocca「袋」と比較；poke (n.1)を参照）。1400年頃から動物の体内の袋状の空間にも拡張された。

さらに、early 14c.から記録されています

pouch(v.)

1560年代には「ポーチに入れる」という意味で使われ、1670年代には「ポーチを形成する、膨らむまたは突き出る」という意味になりました。これは pouch（名詞）から派生しています。関連語としては、Pouched; pouching があります。

さらに、1560sから記録されています

「 pouch 」に関連する単語

poke(n.1)

「小さな袋」という意味で、13世紀初頭に登場した言葉です。おそらく、古英語の pohha（ノーサンバーランド方言では poha, pocca）「袋、ポケット」と、古ノルド語の poki「袋、ポーチ、ポケット」が合体したものです。また、古北フランス語の poque（12世紀、古フランス語では poche）「財布、ポーチ、財布ネット」に影響を受けていると考えられ、これはおそらくゲルマン語系から来ています。これらの言葉はすべて、原始ゲルマン語の *puk-（中オランダ語の poke、方言的なドイツ語の Pfochも同源）から派生しており、印欧語族の語根 *beu-（「膨らむ」を意味する模倣的な語根、詳しくは bull (n.2) を参照）に由来しています。pocket と比較してください。

Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [The Proverbs of Hendyng, early 14c.]

Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch。 [『ヘンディングの格言集』、14世紀初頭]

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 pouch 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「pouch」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pouch