「 bull 」の語源

「ウシのオス」、約1200年、buleは古ノルド語のboli「ウシ、飼いウシのオス」から、またおそらく古英語の*bulaから、いずれも原始ゲルマン語の*bullon-（中オランダ語のbulle、オランダ語のbul、ドイツ語のBulleも同源）から、また「吠える」という意味のゲルマン語の動詞語幹から来ている可能性があり、これはいくつかのドイツ語の方言に残っており、またboulderの最初の要素にも見られる（参照）。もう一つの可能性[Watkins]は、ゲルマン語の言葉がPIE語族のルート*bhel- (2)「吹く、膨らむ」から来ているというものである。

繁殖のために育てられた去勢されていないオスで、bullockやsteerとは対照的である。1610年代以降、他の大型動物（ゾウ、ワニ、クジラなど）のオスにも拡張された。株式市場の意味「株価の上昇を引き起こそうとする者」は1714年から（bear (n.) と比較）。「警官」という意味は1859年に証明されている。

Bull-neckedは1640年代から。比喩的な表現take the bull by the horns「大胆に危険や困難に立ち向かう」は1711年に記録されている（スウィフト）。bull in a china shopになること、無造作で不適切に力を破壊的に使うことの比喩は1812年から証明され、1820年代のイギリスで人気のあるユーモラスな歌のタイトルであった。

「教皇布告、教皇によってまたは教皇の名で発行される最も権威ある文書」、1300年頃、中世ラテン語のbulla「封印された文書」（古フランス語bulle、イタリア語bullaの語源）から、元々は封印自体を指す言葉で、ラテン語のbulla「丸い隆起、ノブ」から、最終的にはガリア語から、PIEの*beu-から、主に「多く、大きい、多数」を意味する一群の言葉と、腫れ、隆起、水ぶくれに関連する言葉を形成したとされる（リトアニア語のbulė「尻」、中オランダ語のpuyl「袋」、おそらくラテン語のbucca「頬」も同様）。

「粗く押し通す」、1884年、bull (n.1) から。関連語: Bulled; bulling。

「不誠実でつまらない、または欺瞞的な話」、1914年。同時期のbullshit（名詞）とほぼ同義で一般的に関連付けられ、現代の使用ではしばしばそれの短縮形として感じられる。中世英語には「虚偽の話、詐欺」を意味する同義の単語があったようで、古フランス語のbole「欺 deception、策略、陰謀」から来たと思われ、現代アイスランド語のbull「ナンセンス」と関係があるかもしれない。

Sais christ to ypocrites ... yee ar ... al ful wit wickednes, tresun, and bull. ["Cursor Mundi," Northumbrian, early 14c.]

偽善者に言え、... お前たちは ... すべて悪事、裏切り、そしてbullで満ちている。[「Cursor Mundi」、ノーサンバランド地方、14世紀初頭]

また、1530年代から「嘲笑する、騙す」を意味する初期近代英語の動詞bullも存在した。Bull sessionは1920年から証明されている。

さらに、「言語における大きな不一致、用語の矛盾を伴う馬鹿げた誤り」を意味するbullとの関係も不明で、英語ではアイルランド人の特徴とされ、しばしばIrish bullと呼ばれた。シドニー・スミスはこれを「アイデアの明らかな一致と実際の不一致が突然発見されること」と定義した。サー・ボイル・ローチに起因する三つの例：「なぜ私たちは子孫のために何かをするべきなのか、善の名のもとに子孫は私たちに何をしてくれたのか？」...「議長、私たちの憲法の一部を放棄するだけでなく、必要ならその全てを放棄して残りを守る方が確実に良いだろう。」...「危険を避ける最良の方法は、それに真っ向から立ち向かうことだ。」