「 pocket 」の語源

14世紀半ば、pokete、「小さな袋やポーチ、小さなサック」の意味で、アングロ・フレンチのpokete（13世紀）から、古ノルマンフレンチのpoque「袋」（古フレンチのpouche）の縮小形であり、フランク語の*pokka「袋」に類似したゲルマン語源から、原始ゲルマン語の*puk-（poke (n.1)を参照）から来ている。

「特に衣服に縫い付けられたものとして身に着ける小さな袋」という狭い意味は15世紀初頭から。「ビリヤード台の角や側面にある小さな袋やネットの一つ」という意味は1754年から。「鉱床で鉱石で満たされた地面のくぼみ」の鉱業の意味は1850年から証明されている。「敵にほぼ囲まれた部隊が占拠する地域」の軍事的な意味は1918年からで、「周囲とは異なる小さな地域」という一般的な意味（1926年）は、軍事的な使用から拡張されたようだ。

比喩的には、「お金」（ポケットに保管されるものとして考えられる）、1717年から。そのために、out of pocket「お金を支出するか失う」（1690年代）；Pope Pokett（15世紀後半）は貪欲で腐敗した教会の象徴であった。

1580年代、「ポケットや自分のポケットに入れること（しばしば不正直さの意味を含む、「自分自身や自分のために appropriat すること」）」から、pocket (n.)。最初の使用から多くが比喩的。意味「ポケットを形成する」は1600年頃から。関連: Pocketed; pocketing。

1610年代、「ポケットに関する、またはポケットのための」という意味で、名詞のpocketから派生しました。Pocket-money「時折または trivial な目的のための金銭」は1630年代から証明されており、pocket-handkerchiefは1640年代からです。しばしば何かの小型バージョンを示すだけで（例：1930年からの軍艦の小型版、またPocket Venus「美しい小柄な女性」、1808年から比較）、Pocket vetoは1842年から、アメリカ英語で証明されています。

The "pocket veto" can operate only in the case of bills sent to the President within ten days of Congressional adjournment. If he retain such a bill (figuratively, in his pocket) neither giving it his sanction by signing it, nor withholding his sanction in returning it to Congress, the bill is defeated. The President is not bound to give reasons for defeating a bill by a pocket veto which he has not had at least ten days to consider. In a regular veto he is bound to give such reasons. [James Albert Woodburn, "The American Republic and its Government," Putnam's, 1903]

「ポケット・ビート」は、議会の休会から十日以内に大統領に送られた法案にのみ適用されます。彼がその法案を保持し（比喩的に彼のポケットの中で）、署名して承認を与えず、議会に返却して承認を保留しない場合、その法案は否決されます。大統領は、少なくとも十日間考慮する時間がなかったポケット・ビートによって法案を否決する理由を示す義務はありません。通常の拒否権では、そのような理由を示す義務があります。[James Albert Woodburn, "The American Republic and its Government," Putnam's, 1903]

イギリスの歴史において、pocket borough（1798年までには）は、その議会代表が一人または家族の支配下にあるものでした。

BRAMBER, Sussex. This is one of the burgage-tenure or nomination boroughs. The place altogether consists only of twenty-two miserable thatched cottages, and is composed of two intersections of a street, the upper and middle parts of which constitute another pocket borough, called Steyning, which we shall notice in the second class, as belonging to the Duke of Norfolk. ["A Key to the House of Commons," London, 1820]

BRAMBER, Sussex. これはburgage-tenureまたは指名された選挙区の一つです。この場所は全体で22軒の惨めな茅葺きのコテージのみで構成されており、2つの交差点から成り立っています。その上部と中部は、Steyningという別のポケット選挙区を構成しており、これはノーフォーク公爵に属する第二級として私たちが言及するでしょう。[ "A Key to the House of Commons," London, 1820]