「 preggo 」の語源

「pregnant（妊娠している）」という言葉は、1942年にイギリスのスラングとして使われ始めました。これは、pregnant（形容詞1）に、bonkers、crackers、starkersのような語尾を付けたものです。この表現は、-er（3）の拡張版のようで、一般名詞や固有名詞からジョークや親しみを込めた形を作るための接尾辞です（例えば、ruggerはrugbyの略称、soccerはサッカーを指します）。

「妊娠中の、受胎した、子宮内で妊娠した」という意味で、15世紀初頭にラテン語のpraegnantem（主格praegnans、元々はpraegnas）「妊娠中の」、文字通り「出生前」の言葉から、恐らくprae-「前に」（pre-を参照）+ gnasci「生まれる」の語根（PIE語根*gene-「出産する、繁殖する」から）による。

この言葉は1950年頃まで礼儀正しい会話では避けられる傾向があり、現代の婉曲表現にはanticipating, enceinte, expecting, in a family way, in a delicate (or interesting) conditionが含まれる。古英語の用語にはmid-bearne、「妊娠中の」、bearn-eaca、「子供を増やす」または「子供を加える」、geacnod「増加した」が含まれていた。1800年頃の「妊娠している」を指すスラングにはpoisoned（腫れを指して）という言葉があった。