「 pregnancy 」の語源

「妊娠中の、受胎した、子宮内で妊娠した」という意味で、15世紀初頭にラテン語のpraegnantem（主格praegnans、元々はpraegnas）「妊娠中の」、文字通り「出生前」の言葉から、恐らくprae-「前に」（pre-を参照）+ gnasci「生まれる」の語根（PIE語根*gene-「出産する、繁殖する」から）による。

この言葉は1950年頃まで礼儀正しい会話では避けられる傾向があり、現代の婉曲表現にはanticipating, enceinte, expecting, in a family way, in a delicate (or interesting) conditionが含まれる。古英語の用語にはmid-bearne、「妊娠中の」、bearn-eaca、「子供を増やす」または「子供を加える」、geacnod「増加した」が含まれていた。1800年頃の「妊娠している」を指すスラングにはpoisoned（腫れを指して）という言葉があった。

合成ステロイド、1955年頃に登場したとされ、cortisone（コルチゾン）という単語の末尾から派生した可能性が高い。また、pregnadiene（プレグナジエン）という言葉には、pregnane（プレグナン）からの要素が含まれており、これは妊娠ホルモンが得られる化合物の名前に由来しています。この名前は、妊娠を意味するラテン語の語幹であるpregnancy（妊娠）から来ています。さらに、diene（ジエン）は「炭素原子間に二重結合を二つ持つ不飽和炭化水素」を意味し、これはdi-（二）と-ene（エン）から成り立っています。

質やランクの抽象名詞接尾辞で、ラテン語の-cia、-tia、ギリシャ語の-kia、-tiaから派生し、抽象的な語尾-ia（-iaを参照）+ 幹の語尾-c-または-t-から。ネイティブの対応は-ship、-hood。