「 preggers 」の語源

「妊娠中の、受胎した、子宮内で妊娠した」という意味で、15世紀初頭にラテン語のpraegnantem（主格praegnans、元々はpraegnas）「妊娠中の」、文字通り「出生前」の言葉から、恐らくprae-「前に」（pre-を参照）+ gnasci「生まれる」の語根（PIE語根*gene-「出産する、繁殖する」から）による。

この言葉は1950年頃まで礼儀正しい会話では避けられる傾向があり、現代の婉曲表現にはanticipating, enceinte, expecting, in a family way, in a delicate (or interesting) conditionが含まれる。古英語の用語にはmid-bearne、「妊娠中の」、bearn-eaca、「子供を増やす」または「子供を加える」、geacnod「増加した」が含まれていた。1800年頃の「妊娠している」を指すスラングにはpoisoned（腫れを指して）という言葉があった。

1889年、socca、後にsocker（1891年）、soccer（1895年）、元々は大学のスラング（冗談めいた形成-er (3)を伴う）、Assoc.の短縮形から、associationの略語であるFootball Association（ラグビー・フットボールと区別するため）から。珍しい形成だが、これを行った人々はおそらくAssoc.の最初の三文字から名前を作ることを避けたのかもしれない。rugger（rugbyの下）と比較、また1890年代のイギリスの学童スラングleccer、lecture（名詞）から。