「 presage 」の語源

「鋭い洞察力を持つ状態や特性、つまり精神的な鋭敏さ」を指す言葉で、1500年頃から使われています。この言葉はフランス語の sagacité に由来し、さらに遡るとラテン語の sagacitatem（主格は sagacitas）に行き着きます。ラテン語では「鋭い知覚、鋭敏さの質」を意味し、sagax（属格 sagacis）「素早く物事を察知する、鋭い」に関連しています。この語はまた、sagus「予言的な」、sagire「鋭く感じ取る」（インド・ヨーロッパ語の語根 *sag-「追跡する、探し出す、求める」に由来。古英語の secan「探す」と同じ語源。詳細は seek を参照）とも関連しています。また、17世紀から18世紀にかけては動物に対しても使われ、「鋭い嗅覚」を意味することもありました。

「前に」を意味する語形成要素で、古フランス語のpre-および中世ラテン語のpre-、どちらもラテン語のprae（副詞および前置詞）「時間や場所で前に」に由来し、PIEの*peri-（オスカ語のprai、ウンブリア語のpre、サンスクリット語のpare「それに続いて」、ギリシャ語のparai「at」、ガリア語のare-「at, before」、リトアニア語のprie「at」、古代教会スラヴ語のpri「at」、ゴート語のfaura、古英語のfore「before」にも見られる）から、語根*per- (1)「前へ」の拡張形であり、したがって「超えて、前に、以前に」を意味します。

ラテン語の単語は動詞を形成するのに積極的でした。また、prae-も参照してください。中英語では時折、pro-やper-の言葉と混同されました。