「prestidigitator」の意味

prestidigitator:

手品師; ジャグラー; 指先の技術を使う人

「 prestidigitator 」の語源

prestidigitator(n.)

「ジャグラー；特に指の器用さと技術を必要とする技を披露する人」という意味で、1843年にフランス語のprestidigitateurから来ています。この言葉は、1830年にジュール・ド・ロヴェールによって作られたハイブリッドで、彼は新しい言葉を求めていました。彼は、"qui s'accorderait mieux à ses nobles origines"（「彼の高貴な起源により適したもの」）というフレーズを考え、escamoteur（手品師）やphysicien（物理学者）を置き換えようとしました。この言葉は、ラテン語のpraestigiator（「ジャグラー、トリック師」）に大まかに基づいています（prestigiousを参照）。また、イタリア語のpresto（「速い」）という手品師の言葉（prestoを参照）や、ラテン語のdigitus（「指」）（digitを参照）からも影響を受けています。

さらに、1843から記録されています

「 prestidigitator 」に関連する単語

digit(n.)

14世紀後期、「10未満の数字」、ラテン語の digitus 「指または足の指」（数え方や数字に関する二次的な意味も含む）から、dicere 「言う、話す」（PIEルート *deik- 「示す」、また「厳かに発音する」から）に関連していると考えられている。数字の意味は、10未満の数字が指で数えられたためである。英語での「指または足の指」の意味は1640年代から証明されている。

prestigious(adj.)

1540年代、「幻影や魔法を実践すること、ジャグリング、惑わすこと、騙すこと」を意味し、ラテン語のpraestigious「トリックに満ちた」から派生し、praestigiae「ジャグラーのトリック」から、恐らくpraestrigiaeからの異音変化によるもので、praestringere「盲目にする、目隠しする、眩惑させる」から、prae「前に」（pre-を参照）+ stringere「結ぶ、束縛する」（strain (v.) を参照）。19世紀までは蔑称的で、Century Dictionary (1895) では廃用語とされていた。1913年からprestigeから、「眩惑的な影響を持つ」という肯定的な意味が証明されている。関連語: Prestigiously; prestigiousness。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 prestidigitator 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「prestidigitator」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of prestidigitator