広告

pricket」の意味

ろうそく立て; 小さな尖ったもの; 短い棒

pricket 」の語源

pricket(n.)

「キャンドルを刺すことができる鋭い先端」、15世紀初頭の表現で、prick(刺す)+ -et(小さなものを示す接尾辞)から来ています。

pricket 」に関連する単語

中英語の prikke、「尖った物、貫通または刺すもの、昆虫の針、催促、ピンまたは留め具、身体の痛みや苦痛としての刺すこと」から古英語の prica (名詞)「鋭い点、穿刺、刺すことや貫通によって作られる微細な印、粒子、非常に小さな空間や時間の部分」。これは北海ゲルマン語群(低地ドイツ語の prik「点」、中部オランダ語の prick、オランダ語の prik、スウェーデン語の prick「点、ドット」など)で一般的な言葉であり、語源は不明です(prick (動詞)と比較)。

「感情や良心などへの催促」という比喩的な意味は中英語に見られます。「尖った武器、ダガー」という意味は1550年代から証明されています。

Prickは中英語および初期近代英語で「進行の段階を示す点」、特に the prick「最高点、頂点、極致」といった拡張された意味を持ち、「時間の点」、特に「死の瞬間」(prike of deth)という概念からも発展しました。

kick against the pricksの使用(使徒行伝9:5、1382年の翻訳で初めて)は、おそらく「牛の催促」という意味から来ており(14世紀中頃)、ラテン語の stimulusの適切な翻訳となりました:advorsum stimulum calcesはラテン語で例えられ、英語のフレーズも文字通りに使われました。このイメージの概念は「反抗する、反発する、優れた力に抵抗する」というものでした。

名詞は1384年のウィクリフ聖書の2コリント12:7でも使用され、ラテン語では stimulis carnis meæでした:

And lest the greetnesse of reuelaciouns enhaunce me in pride, the pricke of my fleisch, an aungel of Sathanas, is ʒouun to me, the which boffatith me.
そして、啓示の大きさが私を誇り高くさせないように、私の肉の刺し傷、サタンの天使が私に与えられ、私を叩いています。

「ペニス」のスラングとしての最初の記録された使用は1590年代(シェイクスピアが言葉遊びに使っています)。動詞 prickはジョ chaucer(14世紀後半)で「(女性と)性交する」という比喩的な意味で使用されました。 My prickは16世紀から17世紀にかけて「不適切なメイド」が彼女のボーイフレンドに対する愛情表現として使用されました。男性に対する侮辱的な言葉としては1929年に証明されています。 Prick-teaserは1958年から証明されています。

単語形成要素で、元々は縮小辞でしたが、現在では常にそう感じられるわけではありません。中英語から古フランス語の-et(女性形-ete;現代フランス語では-et-ette)に由来し、俗ラテン語の*-ittum/*-itta(スペイン語の-ito/-ita、イタリア語の-etto/-ettaの源)から来ていますが、その起源は不明です。フランス語の形式は英語で-etに短縮されましたが、後に借用されたフランス語の単語では-etteの形を保つ傾向があります。

    広告

    pricket 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    pricket」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pricket

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告