「 priestcraft 」の語源

古英語の cræft（ウェストサクソン、ノーサンブリア）、-creft（ケント）、「力、肉体的な強さ、威力」は、原始ゲルマン語の *krab-/*kraf-（古フリジア語の kreft、古高ドイツ語の chraft、ドイツ語の Kraft「強さ、技術」、古ノルド語の kraptr「強さ、徳」も同源）から来ています。最終的な語源は不確かです。

古英語では「技術、器用さ；芸術、科学、才能」という意味に拡大し、最終的に古英語末期には「貿易、手工芸、特別な技術や器用さを必要とする職業」、また「何かを作ること」も意味するようになりました。この言葉は中英語でも「力、威力」を意味するために使われました。

「小舟」という意味は1670年代に記録され、恐らく vessels of small craftに類似したフレーズから来ており、それらが行っていた貿易や必要とされた操船技術を指しているか、または「力」の元の意味を保持している可能性があります。

中英語でのprēst、「司教より下で、助手より上の聖職者、教区司祭」を意味し、古英語のpreostから来ており、おそらく古サクソン語や古高ドイツ語のprestar、古フリジア語のprestereで表される古いゲルマン語形から短縮されたもので、すべて俗ラテン語の*prester「司祭」、後期ラテン語のpresbyter「長老、司祭」、ギリシャ語のpresbyteros「長老（2人の）、老齢の、尊敬すべき」、presbys「老いの」の比較級から来ています（presby-を参照）。

中英語では、一般的に高位の教会職を持つ人や、聖なる事柄の minister として正式に認可された誰かを指すのにも使われ、1200年頃からは異教徒やイスラム教の宗教指導者を指すようになりました。旧約聖書の意味（古英語）では、ヘブライ語のkohen、ギリシャ語のhiereus、ラテン語のsacerdosの翻訳です。