「 prodigality 」の語源

約1500年頃から、人々に対して「贅沢な支出をする、浪費的な、無駄遣いの」という意味で使われるようになりました。これは、prodigality（浪費）からの逆成形か、フランス語のprodigal（浪費家）から直接派生したもので、さらに遅いラテン語のprodigalis（浪費的な）から来ています。このラテン語はprodigus（無駄遣いの）に由来し、prodigere（追い払う、無駄にする）という動詞から派生しています。これはpro（前に、前方へ、PIEルート*per- (1)「前に」から）と、agere（動かす、駆り立てる、行う、実行する、PIEルート*ag-「駆り立てる、引き出す、動かす」から）を組み合わせたものです。

最もよく知られているのは、prodigal son（ラテン語の聖書ではfilius prodigus）という表現で、ルカによる福音書15章11-32節に登場するたとえ話から来ています。「非常に寛大で、贅沢に物を与える」という意味は1590年代に生まれました。名詞としては、「贅沢に無駄遣いをする人、浪費家」という意味で1590年代から使われ始め、形容詞から派生しました（ラテン語の形容詞も名詞として使われていました）。関連語としては、Prodigially（贅沢に、浪費的に）があります。