「 recuse 」の語源

1200年頃、「決定の理由または動機、行動の根拠；動機」の意味で、古フランス語のcause「原因、理由；訴訟、法的事件」（12世紀）から、またラテン語のcausa「原因；理由；利益；司法手続き、訴訟」（起源不明）から直接的に派生。

14世紀中頃から「効果の原因；源、起源」の意味で。14世紀後半からは「原因が作用する機会を提供するもの、きっかけ；何かが起こる理由または何かがそうである理由；合理的な説明」を意味するようになった。また14世紀後半には「行動の適切または十分な理由、正当化」の意味でも使われた。「関心または懸念の対象；論争で取られた側」の意味は1300年頃から。Cause célèbre「有名な法的事件」は1763年、フランス語から。Common cause「共有された目的または目標」は1620年代のもの。

「偏見のある裁判官に対する異議申し立て」（通常は反射的に使われる）、1911年の用例。これは recuse（裁判官を辞退させる）と -al（2）（形容詞を作る接尾辞）から派生したものです。それ以前には、1560年代に recusancy（頑固な拒絶や反対）、1590年代に recusance（同義語）が使われていました。また、1400年頃には recusation（法的な用語で、裁判官や仲裁者に対する理由ある異議申し立てを指す）が存在していました。