「 ruttish 」の語源

「動物における周期的な性的興奮、動物の交尾期」（もともとはシカに関して）、15世紀初頭の用語で、古フランス語の rut、ruit から派生し、後期ラテン語の rugitum（主格は rugitus）「うなり声、ほえること」、つまりラテン語の rugire「ほえる」から来ています。この語は印欧語族の模倣的な語根 *reu- に由来しています。もしそうであれば、この言葉はシカが性的興奮を感じるときに発する音を指していることになります。また、名詞の rut は「海のうねり」という意味で、1630年代のスコットランドで使われ、ニューイングランドの方言にも残っていますが、その関連性は不明です。

形容詞を形成する要素。古英語では-isc「出身や国に関する」、後の用法では「性質や特徴に関する」を意味し、祖語のゲルマン語では*-iska-（古ザクセン語の-isk、古フリジア語の-sk、古ノルド語の-iskr、スウェーデン語とデンマーク語の-sk、オランダ語の-sch、古高ドイツ語の-isc、現代ドイツ語の-isch、ゴート語の-isks）と同根で、ギリシャ語の縮小辞-iskosとも同源。最古の形では幹母音が変化（French、Welsh）。ゲルマン語の接尾辞は、イタリア語とスペイン語（-esco）、フランス語（-esque）に借用された。1916年には、近似を示すために時間に口語的に付加された。

動詞における-ish（abolish、establish、finish、punishなど）は、古フランス語の現在分詞からの単なる終端の名残である。