「 sage 」の語源

「賢い、賢明な、慎重な」、1300年頃（12世紀後半には姓として）、古フランス語のsage「賢い、知識のある、学識のある；鋭い、熟練した」（11世紀）から、ガロ・ローマン語の*sabius、俗ラテン語の*sapius、ラテン語のsapere「味を持つ、良い味を持つ、賢い」（印欧語根*sap-「味わう」から；sap (n.1) を参照）から。元々は人に対して使われたが、その使用は現在では詩的または古風なもの。助言などに関しては、「知恵に富んでいる」という意味は1530年代から。関連語：Sageness。

低木状の香り高いハーブ（Salvia officinalis）、以前は薬として評価され、香辛料としても使用された、14世紀初頭、古フランス語のsauge（13世紀）から、ラテン語のsalvia、さらにsalvus「健康な」（PIEルート*sol-「完全な、良好に保たれた」）から名付けられた。これは、その治癒または保存特性に起因する名称であり（セージは歯をきれいに保ち、痛んだ歯茎を和らげるために使用され、水で煮て関節炎を和らげる飲み物を作るために使用された）、英語の民間伝承では、セージはパセリのように、妻が支配的な場所で最もよく育つと言われている。この言葉は、古英語の後期にsalvieとして、ラテン語から直接入ってきた。ドイツ語のSalbeiもラテン語からの比較。

「賢者、深い知恵を持つ人、重厚な哲学者として知られる尊敬すべき人」、14世紀半ば、sage (adj.) から。元々は Seven Sages — タレス、ソロン、ペリアンドロス、クロビュロス、キロン、ビアス、ピタカス — 古代ギリシャの実践的な知恵で名を馳せた賢者たちに適用された。