「 sapling 」の語源

「植物内を循環する液体、植物生命の血液」、中英語 sap、古英語 sæp、原始ゲルマン語 *sapam（中低ドイツ語、中オランダ語、オランダ語 sap、古高ドイツ語 saf、および非語源的な -t を含むドイツ語 Saft「ジュース」の語源でもある）から。この語は、PIE語根 *sab-「ジュース、液体」（サンスクリット語 sabar-「樹液、乳、 nectar」、アイルランド語 sug、ロシア語 soku「樹液」、リトアニア語 sakas「樹脂」も同源）から再構成された。動詞として「樹液を抜き取る」の意味で、1725年までに。

「シンプルトン」、1793年、おそらく関連する意味を持つ以前の言葉から短縮されたもので、sappy、sapskull（1735年）、saphead（1739年）など。概念は、おそらくsap（名詞1）から新鮮さや「未熟さ」を示唆するものとして来ており（「若いまたは未熟な人」を意味する拡張された意味のsaplingは1580年代から確認されている）。しかし、もう一つの理論は、sapが泥状のものやsopを指す方言的な言葉として関連づけられ、そこから柔らかい知性や性格の人を意味するようになったというもの。

動詞としても、「サップのように振る舞う」という意味で使われる。