広告

「sequestration」の意味

隔離; 保管; 差し押さえ

「 sequestration 」の語源

sequestration(n.)

1400年頃、sequestraciounという言葉が使われ始めました。これは「分離」や「追放、亡命」といった意味で、古フランス語のsequestracionや、後期ラテン語のsequestrationem（主格ではsequestratio）から直接派生したものです。このラテン語は「預けること、隔離すること」を意味し、動詞sequestrare（「安全に保管する」という意味）の過去分詞から派生した名詞です（詳しくはsequesterを参照）。1560年代には「隔離されている状態」を指すようになりました。また、ラテン語のsequestratoriumは「何かが安全に保管されるために置かれる場所」という意味です。

さらに、c. 1400から記録されています

「 sequestration 」に関連する単語

sequester(v.)

14世紀後半、sequestren、他動詞「（何かを）取り除く、取り置く；検疫する、隔離する（誰かを）；破門する」、また自動詞「自分自身を分離する」から、中世フランス語のsequestrer（14世紀）および後期ラテン語のsequestrare「保管に置く、保管のために放棄する」の転義的な意味で「取り除く、分離する」から、ラテン語のsequester「受託者、仲介者、争いが解決するまで物が置かれた手の中にある者」、形容詞の名詞用法で「中間的な」を意味し、おそらくsequi「従う」（インド・ヨーロッパ語根*sekw- (1)「従う」）に関連。

法的な意味「権限による押収、押収」は1510年代から証明されている。代わりの動詞sequestrateは15世紀初頭（Chauliac）で、ラテン語の過去分詞sequestratusから。関連：Sequestered；sequestering。

    広告

    「 sequestration 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「sequestration」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of sequestration

    広告
    みんなの検索ランキング
    「sequestration」の近くにある単語
    広告