広告

「shivaree」の意味

結婚式の祝福のための騒音; 新婚夫婦へのからかい; 騒がしい騒動

「 shivaree 」の語源

shivaree(n.)

「mock-serenade; loud noise making」は1843年に登場し、それ以前にはsherrie-varrie（1805年）が使われており、さらに古いcharivari（参照）から派生したものです。もともとは不人気な結婚を嘲笑するために行われていましたが、後には新婚夫婦を陽気にからかうものになり、さらに騒がしい騒動全般を指すようになりました。『Century Dictionary』では「俗っぽい、南部アメリカ」と説明されており、『OED』では「アメリカとCornwall」とされています。また、1854年には別の形でshinaree, shenareeとしても使われていました。

さらに、1843から記録されています

「 shivaree 」に関連する単語

charivari(n.)

「ラフ・ミュージック」とは、特に結婚相手に対する不満をコミュニティで表現するための、嫌がらせや侮辱を目的とした mock-serenade（模擬セレナーデ）を指します。1735年に使われ始めたこの言葉は、フランス語の charivari に由来し、古フランス語の chalivali（14世紀）「鍋やフライパンで作る不協和音のような騒音」から派生しています。この語は、後期ラテン語の caribaria「ひどい頭痛」、さらにはギリシャ語の karebaria「頭痛」にまで遡り、karē-（頭、つまり「頭部」を意味する）と、barys（重い、つまり「重さ」を表す）から成り立っています。これらはそれぞれ、印欧語根 *ker- (1)「角、頭」や *gwere- (1)「重い」に由来しています。callithumpian と比較してください。

    広告

    「 shivaree 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「shivaree」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of shivaree

    広告
    みんなの検索ランキング
    「shivaree」の近くにある単語
    広告