広告

shoal」の意味

浅瀬; 大群; 群れ

shoal 」の語源

shoal(n.1)

「川、湖、海の浅い水の場所」という意味で、中世英語の sholde から来ており、古英語の scealde(形容詞)「浅い、深さが少ない」のことを指します。これは sceald の斜格形で、原始ゲルマン語の *skala-(スウェーデン語の skäll「薄い」、低地ドイツ語の schol、フリジア語の skol「深くない」の語源でもあります)から派生した言葉ですが、その起源は不明です。英語では16世紀に語尾の -d が省略されました。Shoaler「沿岸貿易の船乗り」という表現は1891年に見られます。

shoal(n.2)

「大量、群れ」(特に魚の群れを指す)、1570年代に使われ始めた語で、その起源ははっきりしません。おそらく中英語の scole「一団、群衆、魚の群れ」を指す言葉と同じで、古英語の scolu「魚の群れ、バンド、隊列」に由来しています(詳しくは school (n.2) を参照)。しかし、同時に16世紀に中オランダ語の同義語 schole を取り入れた可能性もあります。

shoal(v.)

「群れをなす」という意味で使われる「assemble in a multitude」は、1600年頃から見られ、shoal(名詞2)から派生しています。また、水に関して「浅くなる」や「浅くなるようにする」という意味は、1570年代から使われ、shoal(名詞1)に由来しています。関連語としては、Shoaled(群れをなした)、shoaling(群れをなすこと)が挙げられます。

shoal 」に関連する単語

[多くの魚] 14世紀後半、scole、中低オランダ語のschole(オランダ語でschool)「魚やその他の動物の群れ」(ハイエース、クジラ)から派生し、古英語のscolu「魚の群れ、隊、群衆」と同系で、西ゲルマン語の*skulo-(古ザクセン語のscola「隊、群れ」、西フリジア語のskoalからも)に由来し、おそらく「分割」の文字通りの意味を持ち、PIE語根の*skel- (1)「切る」に由来。shoal (n.2) と比較、同じ単語の音変化した形。意味の発展の可能性については、ラテン語のsecare「切る」からのsection (n.) と比較。

1400年頃、schalowe, shaloue、「深くない」(水、川などについて);人間の体については「痩せた、やせ衰えた」、おそらく古英語のsceald「浅い」(shoal (n.) を参照)と同じ語源から、*scealdigの短縮形として考えられる。呼吸については1875年から証明されており、思考や感情については「表面的な」、1580年代までに。関連語:Shallowly; shallowness。名詞は通常shallows、「水が深くない場所」は1570年代から形容詞から派生して記録されている。

また、*kel-は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で「切る」という意味です。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません:coulter(耕作機の刃)、cutlass(カットラス)、half(半分)、halve(半分にする)、scale(n.1 魚やヘビの皮膚の鱗)、scale(n.2 計量器具)、scalene(不等辺三角形の)、scallop(ホタテガイ)、scalp(頭皮)、scalpel(メス)、school(n.2 魚の群れ)、sculpture(彫刻)、shale(頁岩)、sheldrake(シラサギ)、shelf(棚)、shell(殻)、shield(盾)、shoal(n.2 大群)、skoal(乾杯の言葉)、skill(技術)です。

さらに、この語根は以下のような言葉の源にもなっているかもしれません:ラテン語のculter(ナイフ)、scalpere(切る、削る)、古代教会スラヴ語のskolika(ムール貝、貝殻)、ロシア語のskala(皮、樹皮)、リトアニア語のskelti(割る)、古英語のscell(殻)、scalu(飲み杯、ボウル、天秤の皿の一部)です。

    広告

    shoal 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    shoal」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of shoal

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告