「 situate 」の語源

15世紀初頭に登場したsituatenという言葉は、「特定の状態や条件に置く、場所や位置を与える」という意味で使われました。これは中世ラテン語のsituatus、すなわちsituare（「置く、位置を定める」）の過去分詞形から派生しており、さらに遡るとラテン語のsitus（「場所、位置」）に由来します。この語は、印欧語根の*tkei-（「定住する、住む、家にいる」）とも関連しています。関連語としては、Situated（「置かれた、位置する」）やsituating（「置くこと、位置づけること」）があります。

「配置された、位置した」という意味で周囲に関連して使われていた言葉で、1520年代に登場しましたが、現在ではほとんど使われていません（situatedに取って代わられました）。この形容詞は後期ラテン語のsituatusに由来し、situare「置く、位置づける」の過去分詞形です（situate (v.)を参照）。