「 situation 」の語源

1959年までに、最初の要素としての situation comedy、このフレーズは1952年からテレビ番組を指して使われており、さらに遡ると1943年にはラジオ番組にも見られます。これらはキャラクターと状況の結びつきに依存しています。詳しくは situation と comedy を参照してください。また、Situation は1779年から演劇において「劇の中での危機や重要な局面」という特定の意味でも使われています。

The swing toward situation comedy started last season when Lucille Ball and Desi Anaz launched "I Love Lucy." It took a very short time for "Lucy" to land in the top spot in the ratings. [Washington, D.C., Sunday Star, Sept. 14, 1952]

シチュエーション・コメディへの流れは、昨シーズンにルシル・ボールとデジ・アナザが「アイ・ラブ・ルーシー」を始めたことで加速しました。「ルーシー」が視聴率のトップに立つのは非常に短い時間でした。[ワシントンD.C.、サンデースター、1952年9月14日]

Even Bing Crosby has succumbed to series TV and will appear in a sitcom as an electrical engineer who happens to break into song once a week. [Life magazine, Sept. 18, 1964]

ビング・クロスビーさえもシリーズテレビに取り込まれ、週に一度歌を歌う電気技師としてシットコムに出演することになりました。[ライフ誌、1964年9月18日]

「状況に関する」や「状況に特有の」という意味で使われるようになったのは1903年のことです。この言葉は、situation（状況）と-al（形容詞を作る接尾辞）から派生しています。関連する表現としては、Situationally（状況に応じて）があります。situational ethics（状況倫理）は1969年から使われており、1955年にはsituation ethicsという形でも見られます。この概念は「状況や環境に応じて決まる」という意味です。また、Situational irony（状況的皮肉）は1963年に確認されています。

原始インド・ヨーロッパ語の語根は「定住する、住む、家にいる」という意味。

この語根は以下の単語の一部またはすべてを形成しています: Amphictyonic（アンフィクティオニック）、hamlet（集落）、hangar（ハンガー）、haunt（棲み処）、home（家）、site（場所）、situate（置く）、situation（状況）、situs（位置）。

これは仮説的な起源であり、その存在の証拠は以下の言語に見られます: サンスクリット語 kseti（「留まる、住む」）、アルメニア語 shen（「居住した」）、ギリシャ語 kome、リトアニア語 kaimas（「村」）、古教会スラヴ語 semija（「家政婦」）、古英語 ham（「住居、家、 abode」）、ドイツ語 heim（「家」）、ゴート語 haims（「村」）。