「 slant 」の語源

1520年代に「斜めに打つ」という意味で使われるようになったこの言葉は、slenten（約1300年頃の「横に滑る」）の変化形で、スカンジナビア語起源の可能性があります（スウェーデン語のslinta「滑る」、ノルウェー語のslenta「横に倒れる」と比較）。これは原始ゲルマン語の*slintananに由来しています。

「傾斜を持つ、斜めにある」という自動詞的な用法は1690年代に記録され、「傾斜をつける」という他動詞的な用法は1805年から見られます。関連語として、Slanted（傾いた）、slanting（傾斜のある）があります。副詞としては15世紀後半から、形容詞としては1610年代から使われています。詩的な表現であるslant rhyme（母音韻または子音韻を指す）は1926年に確認されています。

1650年代には「斜めの方向や平面」、もしくは地形に関する用語として使われていました。これは slant（動詞）やその形容詞から来ています。1905年には「物事をどう見るか、心の偏り」といった意味が加わりました。また、1943年からは「斜め目のアジア人」という侮蔑的なスラングも記録されており、これは1929年の slant-eyes から派生したものです。