「 snowmobile 」の語源

「自走式、自動移動式」という意味で使われるようになったのは1883年、電動牽引車を指していました。この言葉はフランス語の automobile（形容詞）から来ていて、1861年に登場しました。これはギリシャ語の autos（「自ら」、auto-を参照）と、フランス語の mobile（「動く」）を組み合わせたハイブリッドな言葉です。さらに遡ると、ラテン語の mobilis（「動かせる」、mobile（形容詞）を参照）に由来しています。

中英語のsnouは、古英語のsnaw「雪、雪として降るもの、雪の降積み、雪嵐」からで、原始ゲルマン語の*snaiwaz（古サクソン語および古高ドイツ語のsneo、古フリジア語と中低ドイツ語のsne、中オランダ語のsnee、オランダ語のsneeuw、ドイツ語のSchnee、古ノルド語のsnjor、ゴート語のsnaiws「雪」の源）から、PIE根*sniegwh-「雪; 雪が降る」に由来し（古代ギリシャ語のnipha、ラテン語のnix（属格nivis）、古アイルランド語のsnechta、アイルランド語のsneachd、ウェールズ語のnyf、リトアニア語のsniegas、古プロイセン語のsnaygis、古教会スラヴ語のsnegu、ロシア語のsnieg'、スロバキア語のsneh「雪」の源）から。サンスクリット語の同根語snihyatiは「彼は濡れる」という意味になった。

「コカイン」のスラングとしては1914年から証明されている。