「 *stel- 」の語源

古英語のapostol「使者」、特にイエスが福音を伝えるために派遣した12人の証人（ルカによる福音書6章13節）から、後期ラテン語のapostolus、ギリシャ語のapostolos「使者、外交官」、文字通り「派遣された人」から、apostellein「送り出す、派遣する」、apo「離れて、遠くへ」（apo-を参照）+ stellein（PIE語根*stel-「置く、立てる、整える」からの派生語で、立っている物体や場所を指す二次的な意味での「送る」）を参照して形成された。epistleと比較。

現在の形は16世紀以来主流で、古フランス語のapostle（12世紀、現代フランス語ではapôtre）から同じ後期ラテン語の源の影響を受けている。「キリスト教を新しい地域や人々に伝える宣教師」という意味は15世紀初頭から。「新しい原則やシステムの主要な支持者」という比喩的な意味は1810年から。新約聖書の書名Apostles（約1400年）は「使徒の行動と思弁」の短縮形である。

医学の分野で「抑制する力を持つ、抑制的な」という意味で使われる「catastalticus」は、1848年に登場しました。この言葉は、後期ラテン語のcatastalticusに由来し、さらに遡るとギリシャ語のkatastaltikosが元になっています。このギリシャ語は、katastellein「抑える、チェックする」という動詞から派生しており、kata「下に」（cata-を参照）と、stellein「配置する、置く、整える」（印欧語根*stel-「置く、立てる、整える」に由来し、物を立てることや場所に関連する派生語を持つ）から成り立っています。