「 strangle-hold 」の語源

1100年頃、「保持する行為」；1200年頃、「つかむ、握る」、古英語のgeheald（アングリア語のgehald）「保持、保護、監視、守護者、 guardian」に由来し、これはhold（動詞）から来ている。「避難所」という意味は1200年頃から、「要塞化された場所」という意味は1300年頃から、「投獄される場所」という意味は14世紀後半から。「レスリング」の意味は1713年から。「電話をかける」という意味は1961年から（on hold）で、hold the lineという表現から来ており、受話器から離れていることを警告するもの（1912年）。「遅延、一時停止」という意味は1961年の米国の宇宙計画から。No holds barred「すべての制限が解除された」は1892年からで、元々はレスリングで使われた。

約1300年、stranglen、「窒息させる、窒息死させる、窒息によって死に至らしめる」、また広義には「殺す、虐殺する」の意。古フランス語のestrangler「窒息させる、窒息させる、絞める」（現代フランス語ではétrangler）から、ラテン語のstrangulare「窒息させる、息を止める、抑制する、制約する」から、ギリシャ語のstrangalaō「窒息させる、ねじる」から、strangalē「ハルター、紐、輪、レース」から、これはstrangos「一緒に結びつけられた、絡まった、ねじれた」から、PIE語根*strengh-「きつい、狭い；引っ張る、ねじる」（string (n.)を参照）。「PIE語根*strengh-はおそらく『ねじる、糸を紡ぐ』を意味し、これが『捻り上げる』に発展しただろう」と[Beekes]は述べている。

「抑圧する、窒息させる」という比喩的な意味は1610年代から。名詞「絞め殺す行為」は1610年代から。関連語：Strangled；strangling。