「 supportless 」の語源

14世紀後期、「援助、支援、助け、手助け」の行為として、support (v.)から。 「支えるもの、援助、保護、支援などを提供する人」という意味は15世紀初頭から。 「費用の負担」という意味は15世紀中期から。

1590年代には「生活を維持するもの、生活を支えるもの」として。 1560年代からは「支えるもの（支木、柱、基礎など）」の物理的な意味として。 1953年からは「何かが機能を果たし、運用され続けることを可能にするサービス」（tech supportのように）という意味。

エリザベス朝の詩人たちはより豊かな名詞を求めたようで、supportanceは15世紀後期からで、グリーン、ナッシュ、シェイクスピア、フォード、マシンジャーは皆これを使用した。 ミルトンはsupportmentを持ち、エリザベス朝の人々はsupportalも使い、17世紀にはsupportureもあった。 チョーサーはsupportationを使用し、これはしばらく公式な言語や定型表現に残った。

この単語形成要素は「欠如」「できない」「ない」という意味を持ち、古英語の -leas に由来しています。これは leas、「自由な（～から）、欠けた（～の）、偽の、偽りの」という意味の言葉から来ており、さらに遡ると原始ゲルマン語の *lausaz に行き着きます。この語はオランダ語の -loos、ドイツ語の -los（どちらも「～なし」を意味する接尾辞）、古ノルド語の lauss（「自由な、空いている、放蕩な」）、中世オランダ語の los、ドイツ語の los（どちらも「自由な、緩い」）、ゴシック語の laus（「空の、無駄な」）といった語と同系です。これらはすべて、印欧語族の語根 *leu-（「緩める、分ける、切り離す」といった意味）から派生しています。この語は loose（緩い）や lease（賃貸契約）とも関連しています。