広告

tragic」の意味

悲劇的な; 災害的な; 悲惨な

tragic 」の語源

tragic(adj.)

1540年代、「災害的な、悲惨な、致命的な」(「舞台悲劇の結末での行動に似ている」);1560年代、「悲劇に関するまたはその性質の」;以前はtragical(15世紀後半、キャクストン)で、ラテン語のtragicus、ギリシャ語のtragikos「悲劇に関する、堂々たる、威厳のある、悲しげな」、文字通り「ヤギのような、ヤギに関する」、おそらくヤギの歌手やサチュロスの役者によって演じられるサチュロスを指しているかもしれず、tragodiatragedyを参照)から。

Tragic flaw「英雄の考えや判断の欠如による外面的な欠陥」(1913年)はギリシャ語のhamartiaを翻訳したもの。関連語:Tragically

tragic 」に関連する単語

14世紀後半、tragedie、「悲劇的または悲惨な結末を持つ厳粛または威厳のある文学作品」という意味で、古フランス語のtragedie(14世紀)、ラテン語のtragedia「悲劇」、ギリシャ語のtragodia「形式的な言語で書かれ、不幸な解決を持つ劇詩または劇」、おそらく文字通り「山羊の歌」、tragos「山羊、雄山羊」(Beekesによると、語源的には「かじる者、食べる者」、tragein「かじる、食べる」の行為名から、これはおそらく前ギリシャ語) + ōidē「歌」(odeを参照)から派生。複合語はおそらくrhapsodos(Beekes;rhapsodyを参照)のモデルに基づいている。

山羊との関連は、悲劇が後に発展したサティリックドラマを通じて、俳優や歌手がサティルを表現するために山羊の皮を着ていたことからかもしれない。しかし「山羊を賞品として競う歌手」といった多くの他の説もあり、「山羊」への関連すら時に疑問視される。

Tragedye is to seyn a dite of a prosperite for a tyme that endeth in wrecchidnesse. [Chaucer, translation of Boethius, "De Consolatione Philosophiae"]
悲劇とは、一時の繁栄を歌った詩が最終的に不幸に終わることを意味する。[チョーサー、ボエティウスの翻訳、"De Consolatione Philosophiae"]

もともとは古代の劇作品や現代の詩や物語に関連して英語で使用され、1530年代には現代の舞台劇に関連して使用されるようになった。15世紀初頭から独自のスタイルを持つ劇的芸術の一分野として。拡張された意味「致命的な出来事、災難、災害」は1500年頃から。

また、tragicomedy(トラジコメディ)という言葉は、「深刻な場面とコミカルな場面の両方を特徴とするドラマ作品」を指し、1570年代に使われ始めました。この言葉は、1540年代のフランス語のtragicomédie(トラジコメディ)や、イタリア語のtragicommedia(トラジコメディア)から直接借用されたもので、さらに遡ると後期ラテン語のtragicomoedia(トラジコモエディア)に由来します。この後期ラテン語は、プラウトゥスの作品に見られるtragicocomoedia(トラジココモエディア)の短縮形で、tragicus(トラジクス、悲劇的な)とcomoedia(コメディア、喜劇)を組み合わせたものです。tragic(トラジック、悲劇)やcomedy(コメディ、喜劇)に関連する語を参照してください。

古典的な形の単語形成要素で、ギリシャ語のラテン化された形からの tragikostragicを参照)。

    広告

    tragic 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    tragic」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tragic

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告