「 transportation 」の語源

14世紀後半、transporten「ある場所から別の場所へ運ぶ」という意味で、古フランス語のtransporter「運ぶ、運搬する、感情的に圧倒する」（14世紀）およびラテン語のtransportare「持ち運ぶ、横断する、運ぶ、除去する」から直接的に派生。これはtrans「超えて、横断して」（参照trans-）とportare「運ぶ」（PIEルート*per- (2) 「導く、通過させる」から）から来ている。

「強い感情で運び去る」という意味は1500年頃に記録されている。「犯罪者などを追放するために運び去る」という意味は1660年代から記録されている。関連語には、Transported、transporting、17世紀の助けを借りたtransportative「持ち運び可能な」（1640年代）、transportive（1620年代）、transportant「魅惑的な」（1660）がある。

「テレポーテーション」という言葉は、1931年に超常現象の分野で使われ始めました。その後、1951年にはサイエンスフィクションのジャンルでも登場しました。この言葉は、tele-（遠く）という接頭辞と、transportation（輸送）の語尾を組み合わせたものです。どうやら、チャールズ・フォート（1874-1932年）がこの言葉を造ったようです。