「 transpositive 」の語源

1530年代に「ある位置から別の位置への移動」という意味で使われ始めました。この言葉はフランス語の transposition から、または中世ラテン語の transpositionem（主格は transpositio）から直接借用されたもので、transponere（「上に置く、置き換える」という意味）の過去分詞語幹から派生した名詞です（詳しくは transpose を参照）。

この用法は1580年代にはすでに確認されており、特に言葉や音に関して「二つのものを互いに入れ替えること」を指していました。1600年頃からは音楽に関連する用語として使われ始め、1660年代には代数でも見られるようになりました。関連語として Transpositional があります。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。