「 trawler 」の語源

1560年代に「引きずる」という意味で使われるようになったこの言葉は、トロール網を使った漁法に関連しています。オランダ語の tragelen に由来し、中世オランダ語では traghelen と表記されていました。これは「引きずる」という意味で、さらに遡ると traghel（「引き網」）から来ているとされています。この言葉自体はラテン語の tragula（「そり」や「引き網」）に由来し、trahere（「引く」）から派生したものです（詳しくは tract (n.1) を参照）。関連語としては、Trawled（トロール漁をした）、trawling（トロール漁）があり、これらはさまざまな漁法を指すために使われています（trawl (n.) と比較）。