「 trundle 」の語源

1590年代から、「特定の方向に流れるまたは曲がる」という意味で使われるようになりました（川や海岸などに対して）。これは中英語の trenden、「（誰かや何かを）転がす、回す、回転させる」といった意味から発展したもので、さらに遡ると古英語の trendan、「回る、回転する、転がる」という意味に由来しています。

この語は原始ゲルマン語の *trandijan から来たと考えられており（古英語の trinde、「丸い塊、ボール」、古フリジア語の trind、中低ドイツ語の trint、「丸い」、中低ドイツ語の trent、「輪、境界」、オランダ語の trent、「円周」、デンマーク語の trind、「丸い」といった語も同源です）が、その起源やゲルマン語以外との関連は不明です。

「一般的な傾向を持つ、何らかの方向に向かう」という比喩的な意味は1863年に記録され、これは海事用語から来ています。関連語として、Trended（過去形）、trending（現在分詞）が挙げられます。

「大きな物体を移動させるための小さな車輪、キャスター、またはローラー」という意味で、14世紀後半に使われ始めた言葉です。trokelという語は、アングロ・フランス語のtrocleから来ており、さらに遡るとラテン語のtrochlea、「小さな車輪、滑車の束」を意味します。これはギリシャ語のtrokhileia、「滑車の仕組み」から派生しており、trokhos、「車輪、輪っか、陶芸用のろくろ、丸いケーキなど」を指します。この語は、trekhein、「走る」という動詞から派生しており、同じ語源からはtruck（名詞1）やtrochee、「走る足」という意味の言葉も生まれています。ギリシャ語の語源は、印欧語族のルート*dhregh-、「走る、急ぐ」を基にしていると考えられています。このルートからは、古アイルランド語のdroch（「車輪」）、リトアニア語のdrožti（「速く走る」）なども派生しています。

Truckle bed（「小さな車輪付きのベッドで、大きなベッドの下に収納できるもの」）という言葉は、15世紀中頃から確認されています。