広告

tuft」の意味

房; 束; つむじ

tuft 」の語源

tuft(n.)

「根元で固定され、上端が自由な柔らかくて柔軟なもの(髪の毛、羽毛、小枝の束)」という意味で、14世紀後半に登場しました。その起源は不明ですが、古フランス語の touffe(14世紀の「髪の房」)から来ている可能性があり、これは後期ラテン語の tufa(「ヘルメットの crest の一種」)や、後期ギリシャ語の toupha に由来するか、またはゲルマン語系の言葉(古高ドイツ語の zopf、古ノルド語の toppr「房、頂上」など)から派生したものかもしれません。これらは top (n.1) と関連しています。

また、-t-f- の後に付く形(例: graft (n.1))を持っています。動詞として使われ始めたのは1530年代からです。関連語には Tufted; tufty があります。

tuft 」に関連する単語

「別の植物に挿入された芽」という意味で、15世紀後半に使われ始めました。これは中英語の graff(14世紀後半)からの変化で、古フランス語の graife「接ぎ木用のナイフ、彫刻工具;スタイラス、ペン」に由来します。さらに遡ると、ラテン語の graphium「スタイラス」、そしてギリシャ語の grapheion「スタイラス」、最終的には graphein「書く」という意味から来ています(詳しくは -graphy を参照)。おそらく、接ぎ木に使われる鉛筆のような形状の芽がスタイラスに似ていることから名付けられたのでしょう。英語の単語の末尾にある -t の由来は不明です。外科的な意味で使われるようになったのは1871年からです。

「垂直なものの最上部、最も高い端または点」を意味するこの言葉は、古英語の toptoppa(「頂上、 crest、髪の房」)に由来し、さらに遡ると原始ゲルマン語の *toppa-(古ノルド語の toppr「髪の房」、古フリジア語の top「房」、古オランダ語の topp、オランダ語の top、古高ドイツ語の zopf「端、先端、髪の房」、現代ドイツ語の Zopf「髪の房」などが同源)。

ゲルマン語族以外での確実な関連性はほとんどなく、いくつかのロマン語系の単語がゲルマン語から借用されたものと考えられています(例えば、toupee(名詞)はその一例で、古フランス語の top「房、前髪」やスペイン語の tope などが挙げられます)。

インド・ヨーロッパ語族の中で「上部」を表す言葉はあまり一般的ではなく、ほとんどどんな上部や表面にも使われることがあります。ドイツ語では、鋭い峰(山)を Spitze、平らな物(テーブルなど)の上面を oberfläche と呼びます。

13世紀半ばから「頭、頭のてっぺん」を意味するようになり、15世紀半ばには「何かの上部に取り付けられた部分」を指すようになりました。特に「物語や叙述の始まり」(例:from the top)を表すようになったのは14世紀後半です。また、同じ時期に「植物の頭部または上部」、特に根菜類(大根や人参など)の地上部を指す言葉としても使われるようになりました。15世紀初めには「容器のふたや蓋」を意味するようになりました。

「最も高い地位」を表す意味が生まれたのは1620年代で、「最高の例、タイプ、または表現、最良または選りすぐりの部分」を指すようになったのは1660年代からで、アイルランド英語の表現top of the morning(1843年に証明)などがその例です。また、1620年代には「乗馬ブーツの上部」を指す言葉としても使われました。「支配的な性的パートナー」を意味するようになったのは1961年です。

Top of the world(「最も高い地位」)という表現が登場したのは1670年代です。Top-of-the-line(形容詞)は1950年に使われ始めました。比喩的な表現off the top of (one's) head(「即興で、考慮なしに」)は1939年に登場しました。

Topが「マストの先端を囲むプラットフォーム」を指す海事用語として使われるようになったのは15世紀初めで、top and topgallant(「帆を完全に張った状態で、全力で」)など、多くの帆船用語や海事用語に含まれています。

広告

tuft 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

tuft」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tuft

広告
みんなの検索ランキング
広告