広告

tuffet」の意味

小さな草むら; 足置き; ひざ掛け

tuffet 」の語源

tuffet(n.)

1550年代、「小さな房」から、古フランス語の touffeltouffetuftを参照) の縮小形で、フランス語の -el に対する縮小接尾辞 -et が付いています。方言や童謡「リトル・ミス・マッフェット」(1843年)を除いては廃止されており、そこで「ハソック、フットスツール」を意味するものとされています。おそらく、特定の意味での「緑の丘」、元々は住居に適したものとしての toft(名詞)からの意味の影響があるかもしれません。

LITTLE Miss Muffet
Sat on a tuffet
And made of her knees such display
That the old fashioned spider,
Embarrassed beside her,
Was actually frightened away!
[Life magazine, Oct. 1, 1927]
リトル・ミス・マッフェット
タフフェットに座って
膝でそんな見せびらかしをして
古風なクモが
彼女の隣で気まずくなり
実際に怖がって逃げてしまった!
[ライフ誌、1927年10月1日]

tuffet 」に関連する単語

「ホームステッド」とは、特に少し高くてさらされている場所にある家が建っている土地のことを指します。この言葉は、古英語の時代にさかのぼり、古ノルド語の topt(「ホームステッド」を意味する)から来ており、さらにその起源は原始ゲルマン語の *tumfto(印欧語根 *dem-「家、家庭」から派生)に遡ります。この言葉は主に地名に残されており、中英語の時代からは囲まれた庭を含むものとして理解されるようになり、時にはその土地にある建物も含まれることがありました。そのため、法律的な文脈でも使われることがあり、しばしば croft(小さな農地)と組み合わせて使われました。関連する言葉としては Toftstead があります。

「根元で固定され、上端が自由な柔らかくて柔軟なもの(髪の毛、羽毛、小枝の束)」という意味で、14世紀後半に登場しました。その起源は不明ですが、古フランス語の touffe(14世紀の「髪の房」)から来ている可能性があり、これは後期ラテン語の tufa(「ヘルメットの crest の一種」)や、後期ギリシャ語の toupha に由来するか、またはゲルマン語系の言葉(古高ドイツ語の zopf、古ノルド語の toppr「房、頂上」など)から派生したものかもしれません。これらは top (n.1) と関連しています。

また、-t-f- の後に付く形(例: graft (n.1))を持っています。動詞として使われ始めたのは1530年代からです。関連語には Tufted; tufty があります。

単語形成要素で、元々は縮小辞でしたが、現在では常にそう感じられるわけではありません。中英語から古フランス語の-et(女性形-ete;現代フランス語では-et-ette)に由来し、俗ラテン語の*-ittum/*-itta(スペイン語の-ito/-ita、イタリア語の-etto/-ettaの源)から来ていますが、その起源は不明です。フランス語の形式は英語で-etに短縮されましたが、後に借用されたフランス語の単語では-etteの形を保つ傾向があります。

    広告

    tuffet 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    tuffet」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tuffet

    広告
    みんなの検索ランキング
    tuffet」の近くにある単語
    広告