「vote」の意味

vote:

投票; 意思表示; 選択

「 vote 」の語源

vote(n.)

15世紀半ばには、「提案や候補者に対する自分の願いや選択を正式に表現すること」という意味で使われるようになりました。これはラテン語のvotum、「神への誓い、願い、約束、厳粛な誓約、献身」といった意味から来ており、名詞としてはvotusの中性形、つまりvovere（「約束する、献身する」の意）の過去分詞形から派生しています（詳しくはvow (n.)を参照）。

1817年には「投票用の票やチケット、投票を行うためのもの」という意味でも使われるようになりました。「投票者全体、特定のクラスやタイプの投票者の総体」という意味は1888年に登場しました。また、1530年代には「熱烈な願望や欲望」という意味でも使われましたが、これは現在ではほとんど使われていません。

さらに、mid-15c.から記録されています

vote(v.)

1550年代には自動詞として「投票する、共通の関心事に対して意志や選択を正式に示す」という意味で使われ、1560年代には他動詞として「投票によって制定する、決定する」という意味も持つようになりました。これは vote (名詞) に関連しています。それ以前は「誓う、何かをすることを誓う」という意味で使われていました（15世紀中頃）。関連語として Voted（投票した）、voting（投票中）が挙げられます。

さらに、1550sから記録されています

「 vote 」に関連する単語

vow(n.)

1200年頃、「宗教的秩序や生活に専念するための厳粛な誓約」として、1300年頃には「神や聖人に対して何かをするまたは変化をもたらす厳粛な約束」として、通常は報酬を期待して行われるものとして使われるようになった。これはアングロ・フレンチおよびオールド・フレンチのvoe（現代フレンチではvœu）から、ラテン語のvotum「神への約束、厳粛な誓約、献身；約束されたもの；願い、欲望、切望、祈り」の名詞用法で、votusの中性名詞形で、vovere「厳粛に約束する、誓う、献身する、誓いを立てる」の過去分詞形から来ている。

これはPIE語根*wegwh-「厳粛に話す、誓う、説教する」（サンスクリットのvaghat-「犠牲を捧げる者」、ギリシャ語のeukhē「誓い、願い」、eukhomai「私は祈る」の源でもある）から再構築された。

また「純潔に自らを縛る」（14世紀初頭）。

outvote(v.)

また、「out-vote」という言葉は、「与えられた票の数で勝る、より多くの票で敗北させる」という意味で、1640年代に使われ始めました。これは、out-（外に、超えて）とvote（投票する、票を投じる）を組み合わせたものです。関連する形としては、Outvoted（敗れた）、outvoting（敗北させること）が挙げられます。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 vote 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「vote」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of vote