「 wakening 」の語源

「目を覚ます、眠りから覚める」という意味の古英語のwæcnanやwæcnianは、「立ち上がる、目を覚ます、何かから生まれる、存在するようになる」といった意味を持ち、これは原始ゲルマン語の*waknananに由来しています。この語は、印欧語族の語根*weg-（「強くなる、生き生きとする」という意味）から派生した形と考えられています。『オックスフォード英語辞典』（1989年版）では、この語の語尾を「状態の変化を表す動詞の接尾辞」としていますが、バンハートはこれに異議を唱え、単に-en（1）であると述べています。

14世紀半ばには「意識を取り戻す」という意味でも使われるようになりました。また、古英語では「飛び立つ、現れる」といった比喩的な意味もあり、15世紀初めには「動揺する」（天候などについて）という意味も登場しました。

「（誰かや何かを）眠りから起こす」という他動詞としての用法は、12世紀後半に見られます。使い方の違いについては、wake（動詞）を参照してください。関連語として、Wakened（起こされた）、wakening（目覚めさせること）が挙げられます。