「 woodpile 」の語源

15世紀初頭、「何かの山または積み重ね」を意味し、通常は不定数の個別の物体がほぼ規則的な円錐形またはピラミッド形に配置されたものを指し、古フランス語のpile「山、積み重ね」、およびラテン語のpila「柱」、また「石の障壁、埠頭」（pillarを参照）から直接派生した。

ラテン語での意味の発展は「石の埠頭、港の壁」から「積み上げられたもの」への移行だった。中英語のpileも「何かを支える柱、橋の埠頭」を意味することがあった（15世紀中頃）。英語では、「積み上げる」という意味の動詞が1400年頃から記録されている。

中英語には「城、塔、要塞」（14世紀後半）を意味する名詞pileもあり、「大きな建物」という意味で残った。OEDはこれを別の単語として起源が疑わしいと見なしているが、他の資料はそれらを同じものとして扱っている。

古英語のwudu、以前のwidu「木、木々全体、森、林。これらの木が作られる物質」は、原始ゲルマン語の*widu-、およびPIEの*widhu-「木、木材」（ウェールズ語のgwydd「木々」、ゲール語のfiodh-「木材」、古アイルランド語のfid「木、木材」の語源でもある）から来ている。ゲルマン語系の類義語には、古ノルド語のviðr、デンマーク語とスウェーデン語のved「木、木材」、古高ドイツ語のwitu「木」が含まれる。

時々古英語では、「家畜化されたもの」に対する「野生」を一般的に表すために使用されていた（wudubucca「野生のヤギ」、wudufugol「野生の鳥」、wudurose「野生のバラ」、wudu-honig「野生の蜂蜜」、wudu-æppel「カイガラムシ」を参照）。これは、古英語の耕作された地域のすぐ外側に広がる密林を反映しているかもしれない。

1839年までに、金属タイプとは区別して「印刷用木版」として使用された。タブロイド紙では、最大サイズの文字（「日本は降伏する」）に使用され、「リードヘッドライン」の略称となった。

形容詞としては、1530年代までに「木製の、木の」として使われた。

Out of the woods、比喩的に「安全に」となるのは1792年。