「wrath」の意味

wrath:

怒り; 激怒; 憤怒

「 wrath 」の語源

wrath(n.)

中英語の wratthe は「怒り、激怒、敵意、憎悪」を意味し、古英語の wræððu（特に神の「神聖な怒り」、すなわち「神の義なる怒り」）に由来します。この言葉は wrað（「怒っている」、wroth を参照）から派生し、さらに -þu が付いています。この -þu は、原始ゲルマン語の -itho（例：strength、width など）に由来し、-th (2) を参照してください。

この単語は wroth の名詞形で、ダブル子音の前で短縮される特徴があります（[Middle English Compendium] より）。「神の怒り」というフレーズは15世紀後半のマロリー作品に見られ、「怒りの日」という表現は14世紀中頃の聖書に由来します。また、Wrathing（名詞）は「誰かの怒りを引き起こすまたは挑発する行為」を指し、約1300年頃に使われていました。

「 wrath 」に関連する単語

strength(n.)

中英語の strengthe は、古英語の strengþu や strengð に由来し、「強さの特性、肉体的な力、筋力、活力、堅さ、勇気、男らしさ、暴力、道徳的抵抗力」といった意味を持っていました。これは原始ゲルマン語の *strangitho（古高ドイツ語の strengida「強さ」の語源でもあります）から来ており、さらに遡ると印欧語族の *strenk-「きつい、狭い」（string (n.) を参照）に行き着きます。

この単語は原始ゲルマン語の抽象名詞の接尾辞 *-itho（-th (2) を参照）を伴っています。同じ語根から派生したのが strong で、length と long の関係に似ています。

width(n.)

「広い状態や特性；物が横方向に持つ線状の広がり。」1620年代に、wideを基にしてbreadthのモデルから形成され、widenessに取って代わりました。ジョンソン（1755年）はこれを「低い言葉」と呼んでいます。OED（1989年）はこれを「文学的な形成」と特徴づけています。関連語としてはWidthwiseがあります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 wrath 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「wrath」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of wrath