Duce 어원

1934년, Führer und Reichskanzler에서 유래된 이 칭호는 히틀러가 독일 국가의 수장으로서 1934년에 채택한 것이다. 독일어 Führer는 "지도자"라는 뜻으로, führen는 "이끌다"를 의미하며, 중세 고지 독일어 vüeren는 "이끌다, 몰고 가다"를 뜻한다. 이는 고지 독일어 fuoren에서 유래되었으며, "움직이게 하다, 이끌다"라는 의미를 가지고 있다. 이 단어는 faran ("가다, 여행하다")의 사역형으로, 원시 게르만어 *faran- ("가다")에서 비롯되었고, 이는 인도유럽어족 공통조어 *per- (2) ("이끌다, 건너가다")와 연결된다. OED에 따르면, 히틀러의 칭호는 무솔리니의 Duce를 모델로 삼았다고 한다.

A majority can never replace the individual. ... Just as a hundred fools do not make one wise man, a heroic decision is not likely to come from a hundred cowards. [Adolf Hitler, "Mein Kampf," 1933]

다수는 결코 개인을 대체할 수 없다. ... 백 명의 바보가 한 명의 현자를 만들지 않듯, 백 명의 겁쟁이에게서 영웅적인 결단이 나올 가능성은 낮다. [아돌프 히틀러, "Mein Kampf," 1933]

이 뿌리는 고대 인도유럽어에서 "이끌다"라는 의미를 가지고 있어요.

이 뿌리는 다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: abduce (끌어내다), abducent (이끌어내는), abduct (유괴하다), abduction (유괴), adduce (제시하다), aqueduct (수로), circumduction (회전운동), conduce (기여하다), conducive (도움이 되는), conduct (행동하다, 안내하다), conductor (지휘자, 안내자), conduit (수로, 통로), deduce (추론하다), deduction (추론), dock (n.1) "배의 정박지," doge (도제), douche (샤워기), ducal (공작의), ducat (두캇, 금화), Duce (두체), duchess (공작부인), duchy (공작령), duct (관, 도관), ductile (연성이 있는), duke (공작); educate (교육하다), education (교육), induce (유도하다), induction (귀납법, 유도), introduce (소개하다), introduction (소개, 서문), misconduct (부정행위); produce (생산하다), production (생산), reduce (줄이다), reduction (감소), seduce (유혹하다), seduction (유혹), subduce (정복하다), subduction (하강), taut (팽팽한), team (n.) (팀); teem (v.1) "풍부하다, 떼지어 있다, 다산이다"; tie (n.) (묶는 것); tow (v.) (끌다); traduce (비방하다); transducer (변환기); tug (잡아당기다); Zugzwang (움직일 수 없는 상황).

또한 이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수 있습니다: 라틴어 dux (속격 ducis) "지도자, 사령관," 후기 라틴어에서는 "주지사"를 의미했고, ducere는 "이끌다"라는 뜻이었어요; 고대 영어 togian (끌다, 잡아당기다), teon (끌다, 잡아당기다); 독일어 Zaum (굴레), ziehen (끌다, 잡아당기다); 중세 웨일스어 dygaf (나는 끌어당긴다).