광고

apology

사과; 변명; 방어

apology 어원

apology(n.)

15세기 초, "방어, 정당화"라는 의미로 사용되었으며, 이는 후기 라틴어 apologia에서 유래되었고, 다시 그리스어 apologia "방어하는 연설"에서 비롯되었습니다. 이는 apologeisthai "자신을 방어하여 말하다"라는 동사에서 파생되었고, apologos "이야기, 설명"이라는 명사에서 유래되었습니다. 이 명사는 apo "떨어져, 분리되어" (참고: apo-)와 logos "말, 이성" (참고: Logos)의 결합으로 형성되었습니다.

고대 그리스어에서는 "잘 논리적으로 구성된 답변; 즉, 고소나 비난에 대한 '사려 깊은 반응'"을 의미했습니다. 이는 소크라테스의 변론과 같은 맥락입니다. 영어에서 처음에는 "자기 정당화"라는 의미로 사용되었으나, 1590년대에는 "잘못에 대한 솔직한 사과"라는 의미로도 쓰이기 시작했습니다. 하지만 이 의미가 주류를 이루기 시작한 것은 18세기부터였습니다. 존슨 사전에서는 "방어; 변명"으로 정의되었고, 덧붙여 "Apology는 일반적으로 변명보다는 방어를 의미하며, 잘못을 정당화하기보다는 경감하려는 경향이 있다"고 설명했습니다. 이는 의미 변화의 과정을 나타낼 수 있습니다. 이후 이 오래된 의미는 라틴어 형태인 apologia (1784년)와 함께 사용되기 시작했으며, 이는 초기 기독교 문헌에서 신앙을 방어하는 글에서 흔히 발견되는 표현입니다.

apology

연결된 항목:

"방어, 정당화," 1784년, apology (q.v.)의 라틴 형식; J.H. 뉴먼의 "Apologia pro Vita Sua" (1864)로 대중화됨. 이는 영어 apology의 더 오래된 의미와 그리스 원문의 의미, 특히 교부들에 의해 사용된 의미를 보존한다.

In common Greek, apologia refers to the speech that an accused person delivered in court, rejecting the charges filed against him or her. The apologists of the second century chose this term because they wanted to show that the charges filed against Christians were unjustified and that the truths of their faith could be described and defended. An apologia was dedicated to the Roman empoeror, who certainly never read it. [Max L. Stackhouse, "Apologia," 1988]
일반 그리스어에서 apologia는 피고인이 법원에서 자신에게 제기된 혐의를 부인하는 연설을 의미한다. 2세기 변증가들은 기독교인에게 제기된 혐의가 정당하지 않으며 그들의 신앙의 진리를 설명하고 방어할 수 있음을 보여주고자 이 용어를 선택했다. 한 apologia는 로마 황제에게 바쳐졌지만, 그는 분명히 그것을 읽지 않았다. [Max L. Stackhouse, "Apologia," 1988]

1580년대, "신성한 말씀, 기독교 삼위일체의 두 번째 인물"이라는 의미로, 그리스어 logos "단어, 언어, 진술, 담화", 또한 "계산, 설명", 또한 "이성, 판단, 이해"에서 유래, PIE *log-o-, 뿌리 *leg- (1) "모으다, 집합하다"의 접미형으로 "말하다"를 의미하는 파생어와 함께 "단어를 선택하다"의 개념에서 유래. 이 그리스어 단어는 신플라톤주의자들에 의해 "이성"과 "단어" 모두를 포함하는 형이상학적 및 신학적 의미로 사용되었으며, 이후 신약 성경 저자들에 의해 사용되었다.

광고

apology 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

apology 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of apology

광고
인기 검색어
광고