광고

coach

코치; 차량; 개인 지도하다

coach 어원

coach(n.)

1550년대, "큰 네 바퀴, 덮개가 있는 마차"라는 의미로, 프랑스어 coche (16세기)에서 유래, 독일어 kotsche에서, 헝가리어 kocsi (szekér) "(마차) of Kocs," 첫 제작지인 마을에서 유래. 헝가리에서 이 물건과 이름은 15세기로 거슬러 올라가며, 16세기부터 대부분의 유럽 언어에서 형태가 발견됨 (스페인어와 포르투갈어 coche, 이탈리아어 cocchino, 네덜란드어 koets). 차량은 종종 발명지나 최초 사용지를 이름 붙여서 명명됨 (예: berlin, landau, surrey와 비교). 1866년, 미국 영어로 철도 객차에 적용됨. "경제 클래스 또는 관광 클래스"의 의미는 1949년부터.

"강사/훈련자"라는 의미는 c. 1830년 옥스포드 대학교 속어로, 학생을 시험을 통해 "실어 나르는" 개인 교사를 가리킴 (학생 속어에서 "번역"을 의미하는 pony와 비교). 스포츠에서 "선수를 훈련시켜 경기에 출전시키는 사람"이라는 전이된 의미는 1861년부터 입증됨. 운동 코치를 위한 더 고전적인 단어는 agonistarch, 그리스어 agonistarkhes "공공 경기와 대회에서 경쟁하도록 (누군가를) 훈련시키는 사람"에서 유래됨.

All panelled carriages with seats for four persons inside, and an elevated coachman's seat, are designated coaches. The town coach proper, has windows in the doors, and one in each end, the quarters being panelled. [Henry William Herbert ("Frank Forester"), "Hints to Horse-Keepers," New York, 1859]
네 명이 앉을 수 있는 좌석이 있는 모든 패널 마차와 높은 코치맨의 좌석이 있는 마차는 코치로 지정됨. town coach는 문에 창문이 있고 각 끝에 하나씩 있으며, 구역은 패널로 되어 있음. [Henry William Herbert ("Frank Forester"), "Hints to Horse-Keepers," New York, 1859]

coach(v.)

1610년대, "코치로 전달하다"라는 의미로 coach (명사)에서 유래. "튜터링하다, 개인 지도를 하다, (누군가를) 시험이나 대회를 준비시키다"라는 의미는 1849년부터. 관련: Coached; coaching.

연결된 항목:

1825년에는 "코치를 공공 운송 수단으로 사용하는 것"이라는 의미로, 1849년에는 "시험이나 운동 대회를 위한 특별한 지도나 훈련"이라는 뜻으로 사용되었습니다. 이는 coach (동사)에서 파생된 명사형입니다. 

1650년대, powny, "아주 작은 말" (높이 13핸드 미만), 스코틀랜드어에서 유래, 프랑스어 poulenet "작은 망아지" (15세기 중반)에서 유래된 것으로 보이며, 고대 프랑스어 poulain "망아지"의 축소형, 후기로 마쳐진 라틴어 pullanus "동물의 새끼"에서 유래, 라틴어 pullus "말, 새끼, 등" (PIE 어근 *pau- (1) "적은, 작은"에서 유래) [Skeat의 제안, 여전히 수용됨]. 동일한 어원에서, foal, filly, 산스크리트어 potah "어린 동물," 그리스어 pōlos "망아지," 다른 어린 동물의 축소형으로도; 라틴어 pullus "어린 동물," 리투아니아어 putytis "어린 동물, 어린 새."

작은 말, 특히 colt 또는 filly와 같은 작은 품종의 말, 후자는 단순히 어린 말을 나타내는 단어. 독일어는 이 동물을 "말"이라는 단어에 축소형 접미사를 붙여서 표시하며, 이는 현대 영어 *horslet을 생성할 수 있다. 현대 프랑스어 poney는 19세기 영어에서 차용된 것이다.

The Shetland breed of ponies are stoutly built, active and hardy, with very full mane and tail, and of gentle, docile disposition. In western parts of the United States all the small hardy horses (mustangs or broncos) used by the Indians are called ponies. [Century Dictionary, 1897] 
셋틀랜드 품종의 포니는 튼튼하게 만들어졌고, 활동적이며 강인하며, 매우 풍성한 갈기와 꼬리를 가지고 있으며, 온순하고 유순한 성격을 가지고 있다. 미국 서부 지역에서는 인디언들이 사용하는 모든 작은 강인한 말 (무스탕이나 브론코)을 ponies라고 부른다. [Century Dictionary, 1897] 

“텍스트의 요약을 속임수 도구로 사용하는 것,” 특히 그리스어나 라틴어 저자의 번역을 불공정하게 수업 준비에 사용하는 것 (1827)과 “작은 술잔” (1849) 모두 “작음”의 개념에서 유래되었으며 (전자는 또한 “탑승하는 것”을 의미, 번역은 학생이 “빠르게 진행할 수 있도록 돕는 것”을 의미함).

인기 있는 춤의 이름으로, 1963년부터 시작되었다. 미국의 Pony Express는 1860년에 시작되었으며 (약 18개월 동안 운영되었고, 대륙 횡단 전신에 의해 대체되었다). 비유적 표현 one-trick pony는 1897년 미국 영어로 서커스 공연을 언급하며 등장했다.

광고

coach 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

coach 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of coach

광고
인기 검색어
광고