epic 어원

1580년대, "장대한 영웅 서사시와 관련되거나 그것으로 구성된"이라는 의미로, 프랑스어 épique 또는 라틴어 epicus에서 직접 유래, 그리스어 epikos에서, epos "단어; 이야기, 전설; 약속, 예언, 속담; 영웅 서사시로 구성된 시" (PIE 어근 *wekw- "말하다"에서).

"웅장하고 영웅적인"이라는 확장된 의미는 1731년 영어에 기록됨. 1706년부터 영웅 서사시를 지칭하는 명사로 사용됨, "시간과 장소의 웅장한 규모로 이야기되는 긴 서사, 비범한 주인공과 영웅적인 행동을 특징으로 함" [Miller Williams, "Patterns of Poetry"]. 이전에는 "서사시 시인" (1630년대)으로 사용됨.

I believe the word 'epic' is usually understood by English readers to mean merely a long and grand poem instead of a short slight one—at least, I know that as a boy I remained long under that impression myself. It really means a poem in which story-telling, and philosophical reflection as its accompaniment, take the place of dramatic action, and impulsive song. [Ruskin, "Elements of English Prosody, for use in St. George's Schools," 1880]

나는 '서사시'라는 단어가 보통 영어 독자들에게 단순히 긴 서사시적인 시를 의미한다고 이해된다고 믿는다; 적은 것보다는 큰 것을, 적어도 내가 소년 시절 그 인상을 오랫동안 가지고 있었던 것처럼. 실제로 그것은 이야기 전달과 철학적 반성이 드라마틱한 행동과 충동적인 노래를 대신하는 시를 의미한다. [Ruskin, "Elements of English Prosody, for use in St. George's Schools," 1880]