광고

interloper

침입자; 간섭자; 불법 거래자

interloper 어원

interloper(n.)

1590년대, enterloper는 "특허를 받은 회사의 권리를 침해하며 무단으로 거래하는 상인"을 의미했습니다. 아마도 inter- "사이"와 -loper (예: landloper "부랑자, 모험가"에서 유래, Johnson에 따르면 "육지에서만 살아가는 사람들을 바다에서 일하는 선원들이 비난할 때 쓰는 표현"이라고도 함)의 혼합어일 것입니다. 또는 leap의 방언적 형태에서 유래했거나, 중세 네덜란드어 loper "달리는 사람, 떠돌이" (여기서 lopen "달리다"는 의미)에서 유래했을 가능성도 있습니다. 이는 원시 게르만어 *hlaupanan "뛰다" (참고: leap (v.))에서 파생된 것으로 보입니다.

옥스포드 영어 사전(OED)에 따르면, 네덜란드어 enterlooper는 "연안 항해선; 밀수업자"를 의미하며, 이는 영어 단어보다 나중에 등장했으며 네덜란드어 출처에서는 영어에서 유래했다고 전해집니다. "자기 이익을 추구하는 침입자"라는 일반적인 의미는 1630년대부터 사용되었습니다.

연결된 항목:

1200년경, 고대 영어 hleapan "뛰다, 처음 점프의 힘으로 지면에서 뛰어오르다; 달리다, 가다; 춤추다, (말에) 뛰어오르다" (7급 강세 동사; 과거형 hleop, 과거 분사 hleapen)에서 유래하며, 이는 고대 게르만어 *hlaupanan (고대 색슨어 hlopan, 고대 노르드어 hlaupa, 고대 프리슬란트어 hlapa, 네덜란드어 lopen, 고대 고전 독일어 hlouffan, 독일어 laufen "달리다", 고딕어 us-hlaupan "뛰어오르다"의 출처)에서 유래하였으나, 기원 불명이며 게르만어를 넘어서는 인식할 수 있는 동족어가 없다; 아마도 기저 단어일 수 있다.

First loke and aftirward lepe [proverb recorded from mid-15c.]
처음에는 보고 그 후에 뛰라 [15세기 중반에 기록된 속담]

타동사 의미 "뛰어넘다"는 15세기 초부터, Leap-frog, 어린이 게임은 1590년대 ("헨리 5세")부터 그 이름으로 증명됨; 비유적 사용은 1704년부터; 동사로는 1872년부터. leap tall buildings in a single bound (1940년대)는 슈퍼맨의 능력 설명에서 유래. 관련: Leaped; leaping.

"남의 일에 불필요하게 간섭하다," 특히 다른 사람의 이익이나 이득을 취하려는 목적으로 (예를 들어, 적절한 면허 없이 거래하는 상인처럼), 17세기 초, 아마도 interloper (참조)에서 파생된 표현일 가능성이 높습니다. 관련된 단어로는 Interloped (간섭했다), interloping (간섭하고 있는)이 있습니다.

영어에서 자유롭게 사용되는 단어 형성 요소로, "between, among, during"의 의미를 가지고 있습니다. 이는 라틴어 inter (전치사, 부사)에서 유래되었으며, "among, between, betwixt, in the midst of"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 라틴어는 인도유럽조어 *enter에서 파생된 것으로, "between, among"의 의미를 지니고 있습니다. 이 뿌리는 산스크리트어 antar, 고대 페르시아어 antar ("among, between"), 고대 그리스어 entera (복수형, "intestines"), 고대 아일랜드어 eter, 고대 웨일스어 ithr ("among, between"), 고딕어 undar, 고대 영어 under ("under")와 같은 단어들의 기원이기도 합니다. 이는 뿌리 단어 *en ("in")의 비교급 형태입니다.

영어에서 이 접두사는 15세기부터 활발히 사용되었으며, 게르만어와 라틴어에서 유래된 단어들 모두에 적용되었습니다. 프랑스어에서는 entre-로 표기되었고, 이 형태로 영어에 차용된 대부분의 단어들은 16세기까지 라틴어에 맞춰 다시 철자 변경되었습니다. 단, entertainenterprise는 예외적으로 원래 철자를 유지했습니다. 라틴어에서는 -l- 앞에서 intel-로 철자가 바뀌었고, 이로 인해 intelligence와 같은 형태가 생겨났습니다.

    광고

    interloper 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    interloper 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of interloper

    광고
    인기 검색어
    광고