광고

ordeal

시련; 고난; 재판

ordeal 어원

ordeal(n.)

고대 영어 ordel, ordal는 "신체 테스트에 의한 재판," 문자 그대로 "판단, 평결"을 의미하며, 이는 원시 게르만어 명사 *uz-dailjam "부분 배분, 판단"에서 유래된 것으로, 고대 색슨어 urdeli, 고대 프리시어 urdel, 네덜란드어 oordeel, 독일어 urteil "판단"의 어원입니다. 이는 문자 그대로 "신들이 나누는 것"을 의미하며, *uzdailijan "나누다"에서 유래되었으며, 고대 영어 adælan "나누다"와 관련이 있습니다. 이는 *uz‑ "밖으로"와 인도유럽어 *dail- "나누다"의 연결로, 북부 인도유럽어의 확장 형태인 뿌리 *da- "나누다"에서 유래되었습니다. 중세 영어에서는 드물게 사용되었으며, 현대 단어는 16세기 중세 라틴어 또는 프랑스어에서 독일어를 통해 재차 차용된 것으로 보입니다.

이 개념은 (눈이 가려지고 맨발로 뜨거운 쟁기날 사이를 걷는 것과 같은) 고된 신체 테스트의 유형을 의미하며, 이는 신이 개인의 유죄 또는 무죄를 즉각적으로 판단한다고 믿어졌던 고대 게르만식 재판 방법이었습니다. 이는 헨리 3세의 치세 동안 영국에서 폐지되었습니다. 영어는 이 단어의 더 정확한 의미를 유지하고 있으며, 독일어 등의 동족어는 "사법적 결정"으로 일반화되었습니다.

1650년대부터 "혹독한 시험, 용기나 인내의 시험, 성격이나 인내를 시험하는 모든 것"으로 비유적 확장이 입증되었습니다. 접두사 or-는 영어에서 이 단어에만 남아 있지만, 고대 영어 및 기타 게르만어에서 일반적이었으며 (고딕어 ur-, 고대 노르드어 or- 등), 원래는 "밖으로"라는 부사 및 전치사였습니다.

연결된 항목:

1300년경, "사물의 본질적 가치에 상응하는 가격"이라는 의미로, 고대 프랑스어 value "가치, 가격, 도덕적 가치; 지위, 명성" (13세기)에서 유래하며, valoir "가치가 있다"의 여성형 과거 분사 명사형 사용에서 유래, 라틴어 valere "강하다, 잘 지내다; 가치가 있다, 중요하다" (인도유럽어족 뿌리 *wal- "강하다"에서)에서 유래.

14세기 후반에는 "유용한 특성; 어떤 것이 유용하거나 평가될 수 있는 정도; 비물질적 가치"라는 의미로 입증되었으며, 또한 "감사, 존경, 사물의 상대적 지위나 존엄"이라는 의미로도 사용되었다.

음악에서는 음의 상대적 길이 또는 지속 시간을 의미하며, 그림에서는 빛과阴影에 대한 한 부분과 다른 부분 또는 나머지와의 관계를 의미한다.

"사회적 원칙"이라는 의미는 1915년에 사회학에 관한 맥락에서 입증되었다 (참조 values). Value judgment (1889)은 독일어 Werturteil (에서 Wert "가치"와 관련된 단어, worth와 동족, + Urteil "판단", ordeal와 동족)에서 차용 번역된 것이다.

*dā-는 "나누다"라는 의미의 프로토-인도유럽어 어근이에요.

이 어근은 다음과 같은 단어의 일부 또는 전체를 형성할 수 있어요: betide, daimon, Damocles, deal (동사), deal (명사 1) "부분, 몫", demagogue, demiurge, democracy, demography, demon, demotic, dole, endemic, epidemic, eudaemonic, geodesic, geodesy, ordeal, pandemic, pandemonium, tidal, tide (명사) "바다의 상승과 하강", tidings, tidy, time, zeitgeist.

또한, 이 어근은 다음과 같은 단어의 기원이 될 수 있어요: 산스크리트어 dati "자른다, 나눈다", 고대 그리스어 dēmos "사람들, 땅", 아마도 문자 그대로 "사회의 분할", daiesthai "나누다", 고대 아일랜드어 dam "무리, 동아리", 고대 영어 tid "시간의 한 지점 또는 부분", 독일어 Zeit "시간".

    광고

    ordeal 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    ordeal 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of ordeal

    광고
    인기 검색어
    광고