ordeal 뜻
ordeal 어원
ordeal(n.)
고대 영어 ordel, ordal는 "신체 테스트에 의한 재판," 문자 그대로 "판단, 평결"을 의미하며, 이는 원시 게르만어 명사 *uz-dailjam "부분 배분, 판단"에서 유래된 것으로, 고대 색슨어 urdeli, 고대 프리시어 urdel, 네덜란드어 oordeel, 독일어 urteil "판단"의 어원입니다. 이는 문자 그대로 "신들이 나누는 것"을 의미하며, *uzdailijan "나누다"에서 유래되었으며, 고대 영어 adælan "나누다"와 관련이 있습니다. 이는 *uz‑ "밖으로"와 인도유럽어 *dail- "나누다"의 연결로, 북부 인도유럽어의 확장 형태인 뿌리 *da- "나누다"에서 유래되었습니다. 중세 영어에서는 드물게 사용되었으며, 현대 단어는 16세기 중세 라틴어 또는 프랑스어에서 독일어를 통해 재차 차용된 것으로 보입니다.
이 개념은 (눈이 가려지고 맨발로 뜨거운 쟁기날 사이를 걷는 것과 같은) 고된 신체 테스트의 유형을 의미하며, 이는 신이 개인의 유죄 또는 무죄를 즉각적으로 판단한다고 믿어졌던 고대 게르만식 재판 방법이었습니다. 이는 헨리 3세의 치세 동안 영국에서 폐지되었습니다. 영어는 이 단어의 더 정확한 의미를 유지하고 있으며, 독일어 등의 동족어는 "사법적 결정"으로 일반화되었습니다.
1650년대부터 "혹독한 시험, 용기나 인내의 시험, 성격이나 인내를 시험하는 모든 것"으로 비유적 확장이 입증되었습니다. 접두사 or-는 영어에서 이 단어에만 남아 있지만, 고대 영어 및 기타 게르만어에서 일반적이었으며 (고딕어 ur-, 고대 노르드어 or- 등), 원래는 "밖으로"라는 부사 및 전치사였습니다.
연결된 항목:
ordeal 의 추세
ordeal 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of ordeal