dole 어원

고대 영어 dal은 "분리된 상태; 나눔, 분배"라는 의미로 사용되었으며, 이는 주로 현재는 사용되지 않는 원래 의미입니다. 이 단어는 gedal에서 축약된 형태로, "부분"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 이와 관련된 단어로는 dæl이 있으며, 이는 "나누다"라는 의미를 지닌 프로토 게르만어 *dailan에서 유래되었습니다. 이 어근은 고대 프리슬란드어와 고대 색슨어의 del, 중세 네덜란드어의 deil, 현대 네덜란드어의 deel, 고대 고지 독일어의 teil, 현대 독일어의 Teil와 같은 단어들과도 연결됩니다. Watkins에 따르면, 이는 인도유럽조어 *dail-에서 "나누다"라는 의미로 발전했으며, 이는 독일어와 슬라브어에서 확장된 형태로, 기본 어근 *da- "나누다"에서 파생된 것입니다. 그러나 Boutkan은 "대부분의 경우, 우리는 게르만어에서 기원한 기층 단어를 다루고 있는 것일 수 있다"고 언급합니다.

"나눠진 부분"이라는 의미로는 12세기 후반부터 사용되었고, "자선이나 선물의 분배"라는 의미는 13세기 후반에 나타났습니다. 특히 "자선으로 분배되는 돈, 음식 또는 기타 물품의 일부"라는 의미로는 15세기 후반부터 사용되었습니다. 1919년부터는 영국에서 실업자에게 정기적으로 지급되는 다양한 정부 지원금을 지칭하는 대중적인 이름이 되었습니다. 이로 인해 on the dole이라는 표현이 1920년대에 생겨났습니다.

15세기 중반, dolen이라는 단어가 사용되었는데, 이는 "나누어 주다, (자선으로) 나눠 주다"라는 의미입니다. 이 단어는 dole (명사)에서 유래되었습니다. "부분적으로 또는 소량으로 주다"라는 의미, 특히 가난한 이들에게 자선으로 주는 행위는 1749년부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Doled (과거형), doling (현재분사)가 있습니다.