traffic 어원

1500년경, "무역을 목적으로 한 상품 운송;" 1560년대에는 "무역, 상업; 상품, merchandise, 또는 재산의 교환"이라는 광범위한 의미로 사용됨. 프랑스어 trafique (15세기)에서 유래, 이탈리아어 traffico (14세기 초)에서 유래, trafficare "무역을 하다"에서 유래.

이 단어의 기원은 불확실하다; OED (1989)는 명사 "행위의 명사로 보인다"라고 썼다. 아마도 속칭 라틴어 *transfricare "가로막다"에서 유래, 라틴어 trans "가로" (참조 trans-) + fricare "문지르다" (참조 friction), 이탈리아어 동사의 원래 의미는 "반복적으로 만지다, 다루다"였다. 또는 두 번째 요소는 라틴어 facere "만들다, 하다"의 설명되지 않은 변형일 수 있다. Klein은 이탈리아어 단어가 아랍어 tafriq "분배"에서 유래되었을 것이라고 제안한다.

영어는 처음에 이 단어를 여러 가지 방식으로 표기했다; OED (1989)는 traffick라는 철자가 "1600년 이전에는 드물었고 17세기에는 흔해졌으며 18세기에는 traffic 형태가 지배적이었다"고 썼다.

1660년대부터 악의적이거나 불법적인 거래를 암시하는 의미가 생겼다. "사람과 차량이 오가며, 여행 노선을 따라 사람이나 상품이 운송되는 것"이라는 의미는 1825년에 기록되었다. 1858년에는 "철도가 승객과 상품을 운송하는 사업량"으로 사용되었다.

1915년경 자동차 도시 계획 논의에서 이 단어가 등장했으며 (traffic engineer), 이전에는 도시 거리에서 경찰 작업을 언급하는 데 사용되었다 (traffic-regulating policeman은 1901년경). Traffic jam "도로에서 교통이 진행될 수 없는 상태"는 1908년, 이전의 traffic block (1895년)을 대체했다. Traffic circle은 1938년 (영국에서는 일반적으로 roundabout); traffic-island는 1931년; traffic-light는 1929년 (traffic-regulation light는 1920년)부터 사용되었다.

1540년대, 자동사, "동일한 대가나 돈을 위해 한 사람에게서 다른 사람에게 물품과 상품을 사고 파는 것"이라는 의미로, traffic (명사)에서 유래되었으며, 원래 상업적 의미를 유지합니다.

1560년대부터 불명예스럽거나 경멸적인 의미로, 불법적이거나 비밀스럽거나 부적절한 거래를 암시하는 의미로 사용되었습니다. 관련: Trafficked; trafficking. -k-는 -c-의 "k" 소리를 보존하기 위해 -i-, -y-, 또는 -e-로 시작하는 접미사 앞에 삽입되었습니다 (비교: picnic/picnicking, panic/panicky, shellac/shellacked).