광고

polyglot

다국어를 사용하는 사람; 여러 언어로 된 책

polyglot 어원

polyglot(adj.)

1650년대에는 사람들을 가리켜 "여러 언어를 사용하는"이라는 의미로 사용되었고, 1670년대에는 책을 설명할 때 "여러 언어를 포함하는"이라는 뜻으로 쓰였습니다. 이는 아마도 중세 라틴어 polyglottus에서 유래된 것으로, 그 뿌리는 그리스어 polyglōttos로 "여러 언어를 구사하는," 즉 문자 그대로 "다국어를 사용하는"이라는 의미입니다. 여기서 polys는 "많은"이라는 뜻으로, 인도유럽조어 뿌리 *pele- (1) "채우다"에서 유래되었고, glōtta는 아티카 방언에서 glōssa로 "언어," 즉 문자 그대로 "혀"를 의미합니다 (자세한 내용은 gloss (n.2)를 참조). 명사로는 1640년대부터 사용되었으며, "여러 언어를 구사하거나 여러 언어로 글을 쓰는 사람"이라는 뜻입니다. 관련된 단어로는 Polyglottic; polyglottous이 있습니다.

polyglot

연결된 항목:

"설명, 번역, 또는 정의로 삽입된 단어," 1300년경, glose (현대 형태는 1540년대; 이전에는 또한 gloze), 후기 라틴어 glossa "사라진 또는 외래어," 설명이 필요한 단어에서 기원; 나중에 설명 자체로 확장됨, 그리스어 glōssa (이오니아 방언), glōtta (아티카 방언) "언어, 혀; 구술, 풍문," 또한 "불명확하거나 외래어, 언어," 또한 "입술," 문자 그대로 "혀" (발화 기관으로서), PIE *glogh- "가시, 점, 투영된 것" (고대 체코 슬라브어 glogu "가시," 그리스어 glokhis "화살의 가시"에서 유래).

주석은 중세에 흔했으며, 보통 히브리어, 그리스어, 라틴어 단어를 독일어, 켈트어, 로망스어로 번역하는 데 사용되었다. 원래는 줄 사이에 작성되었고, 나중에는 여백에 작성되었다. 14세기 초에는 나쁜 의미로, "속이는 설명, 의미를 숨기거나 전환하는 주석"이라는 의미로 사용되었다. 이 의미는 아마도 gloss (n.1)에 의해 영향을 받았을 것이다. glossology (1716)와 glottology (1841) 모두 "언어학"이라는 의미로 사용되었다.

"세 개의 언어를 포함하거나, 세 개의 언어로 구성되거나, 세 개의 언어와 관련된," 1882년; tri- + polyglot에서 유래된 접미사 참조.

*pelə-는 "채우다"라는 의미의 원시 인도유럽어 뿌리로, 풍부함이나 다수성을 나타내는 파생어들이 있습니다.

이 뿌리는 다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: accomplish (완수하다), complete (완전한), compliment (칭찬), comply (따르다), depletion (고갈), expletive (감탄사), fele (많은), fill (채우다), folk (사람들), full (형용사, 가득 찬), gefilte fish (게필테 피쉬), hoi polloi (서민들), implement (실행하다), manipulation (조작), nonplus (당황하게 하다), plebe (평민), plebeian (평민의), plebiscite (국민투표), pleiotropy (다효과성), Pleistocene (홍적세), plenary (전체의), plenitude (풍부함), plenty (풍부함), plenum (만장일치), plenipotentiary (전권대사), pleo- (다수의), pleonasm (중복 표현), plethora (과다), Pliocene (신제3기), pluperfect (과거완료), plural (복수의), pluri- (다수의), plus (더하기), Pollux (폴룩스), poly- (다양한), polyamorous (다자간 사랑의), polyandrous (다남제의), polyclinic (다전공 클리닉), polydactylism (다지증), polydipsia (다음증), Polydorus (폴리도루스), polyethylene (폴리에틸렌), polyglot (다국어 구사자), polygon (다각형), polygraph (다중 기록기), polygyny (다처제), polyhedron (다면체), polyhistor (박식한 사람), polymath (다재다능한 사람), polymer (중합체), polymorphous (다형성의), Polynesia (폴리네시아), polyp (폴립), Polyphemus (폴리페모스), polyphony (다성음악), polysemy (다의성), polysyllabic (다음절의), polytheism (다신교), replenish (다시 채우다), replete (가득 찬), supply (공급하다), surplus (잉여), volkslied (민속가요).

또한 이 뿌리는 다음과 같은 단어의 기원이 될 수 있습니다: 산스크리트어 purvi (많은), prayah (대부분); 아베스타어 perena-, 고대 페르시아어 paru (많은); 그리스어 polys (많은, 다수의), plethos (사람들, 다수, 대량), ploutos (부); 라틴어 plus (더 많은), plenus (가득 찬); 리투아니아어 pilus (가득 찬, 풍부한); 고대 슬라브어 plunu; 고딕어 filu (많은), 고대 노르드어 fjöl-, 고대 영어 fela, feola (많은, 다수의); 고대 영어 folgian (따르다); 고대 아일랜드어 lan, 웨일스어 llawn (가득 찬); 고대 아일랜드어 il, 웨일스어 elu (많은).

    광고

    polyglot 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    polyglot 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of polyglot

    광고
    인기 검색어
    광고