requiescat 어원

"죽은 자의 영혼을 위한 미사"라는 의미로, 1300년경 라틴어 requiem에서 유래되었습니다. 이는 requiescere의 목적격 단수 형태로, "휴식(노동 후), 게으름, 평화로운 안식"을 뜻합니다. 여기서 re-는 아마도 강세 접두사로 사용되었고 (자세한 내용은 re- 참조), quiescere는 "휴식하다, 잠자다"를 의미하며, 이는 quies "조용함"에서 파생된 것입니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *kweie- "휴식하다, 조용히 있다"에서 유래되었습니다. Requiem æternam dona eis, Domine .... ["주님, 그들에게 영원한 안식을 주소서 ...."]라는 구절은 라틴 전례에서 죽은 자를 위한 미사의 첫 번째 구절입니다. 1610년대에는 "죽은 자를 위한 장송가나 엄숙한 찬트"를 의미하는 일반적인 표현으로 사용되기 시작했습니다.

*kweiə-, 또는 *kwyeə-, 이는 프로토-인도유럽어 뿌리로 "쉬다, 조용히 있다"는 의미를 가지고 있어요.

이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: acquiesce (묵인하다), acquit (무죄로 하다), awhile (잠시), coy (수줍은), quiesce (조용해지다), quiescent (활동을 멈춘), quiet (조용한), quietism (조용함을 중시하는 사상), quietude (고요함), quietus (안식), quit (그만두다), quitclaim (포기 선언), quite (전혀), quit-rent (지대 면제), quittance (면제), requiescat (그가 평화롭게 잠들기를), requiem (진혼곡), requite (보답하다), while (동안), whilom (옛날에).

또한 이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수도 있어요: 아베스타어 shaitish (기쁨), shaiti- (행복), shyata- (행복한); 고대 페르시아어 šiyatish (기쁨); 라틴어 quies (휴식, 평온, 고요); 고대 슬라브어 po-koji (휴식); 고대 노르웨이어 hvild (휴식).